Jwan Eiso pide un regreso acelerado de los desplazados de Serêkaniyê

Jwan Eiso pide a las autoridades pertinentes que aceleren el regreso de las personas desplazadas de Serêkaniyê, ya que alrededor de 14.000 familias esperan su regreso a sus áreas

Jwan Eiso pide un regreso acelerado de los desplazados de Serêkaniyê
30 September, 2026   09:40
AL-HASAKAH
DIYAR AHMED

Los convoyes de desplazados estaban programados para partir sucesivamente tras el regreso de dos convoyes de desplazados al campo de Serêkaniyê/Ras al-Ain, como parte del proceso de retorno de los desplazados a sus áreas. Sin embargo, el proceso se ha retrasado, y las razones aún no están claras, en medio de llamadas para revelar las causas del retraso y aclarar el destino de los convoyes programados para regresar.

Según el Comité de Personas Desplazadas de Serêkaniyê, alrededor de 14.000 familias todavía están esperando para regresar a sus áreas, mientras que los desplazados se enfrentan a condiciones difíciles dentro de los campamentos en medio de la falta de educación y asistencia.

El 28 de septiembre, el Comité de Desplazados de Serêkaniyê/Ras al-Ain anunció que el tercer convoy para el regreso de personas desplazadas partiría el próximo domingo de la ciudad de Hasakah. Se espera que participen más de 500 familias de refugios y escuelas, dirigiéndose hacia sus áreas en el campo del sur, que se extienden desde la ciudad de Manajir hasta Tal Halaf, al oeste de la ciudad.

Los responsables son responsables de la responsabilidad del retraso

En este contexto, Jwan Eiso, activista de asuntos legales y administrador del Comité de Personas Desplazadas de Serêkaniyê/Ras al-Ain, responsabiliza a la delegación del gobierno, a la Gobernación de Hasakah y a la administración de la ciudad de Serêkaniyê/Ras al-Ain, junto con todos los responsables del problema, por el retraso en el proceso de devolución de los desplazados. Subraya que el manejo de la cuestión de las personas desplazadas aún carece de la seriedad requerida.

Eiso dice que "las razones del retraso en el regreso de los desplazados deben aclararse, al i al iquí las razones del retraso en los convoyes", cuestionando la situación con respecto a las minas terrestres en la zona y las razones para no acelerar su eliminación de una manera que permitiera reanudar el proceso de retorno.

Llamadas para abrir carreteras, reanudar convoyes y asegurar el área

Agrega que el retraso se está llevando a cabo con el conocimiento de las autoridades que controlan la ciudad de Serêkaniyê. Señala que, durante su última reunión, el Comité de Personas Desplazadas de Serêkaniyê/Ras al-Ain pide la plena apertura de las carreteras principales que conducen a las aldeas y a la ciudad, y que se trabaje para resolver el problema de las personas desplazadas, dadas las difíciles condiciones a las que se enfrentan dentro de los campamentos, en particular con respecto a la educación y la asistencia.

Eiso enfatiza la necesidad de que las autoridades de seguridad y administrativas y la delegación presidencial asuman sus responsabilidades, trabajen para eliminar a las personas que han venido de fuera de la ciudad de Serêkaniyê/Ras al-Ain y pongan fin a la presencia de facción dentro de la ciudad. También pide a las instituciones gubernamentales que cumplieran con sus deberes, desalojaran las casas de los desplazados y devolvieran sus propiedades y tierras agrícolas a sus legítimos propietarios después de que hubieran sido incautados.

Eiso reitera que los responsables de las personas desplazadas que se presentan en la ciudad de Serêkaniyê deberían asumir la responsabilidad de las deficiencias, en particular la delegación presidencial, la gobernación de Hasakah y la administración de la ciudad de Serêkaniyê/Ras al-Ain. Exigió una aclaración oficial de las razones del retraso y que los convoyes se reanudaran sucesivamente, permitiendo que los desplazados de la ciudad regresaran urgentemente, junto con el regreso de los desplazados de las aldeas.

Eiso plantea una serie de preguntas sobre la situación en la ciudad, incluida la presencia continua de los que ocupan las casas de los desplazados, la presencia continua de la facción, la incautación de viviendas y el cierre de carreteras. Subraya que estos problemas todavía requieren atención y resolución serias.

Participación de los residentes locales en la administración

Con respecto a la situación administrativa y los nombramientos en la ciudad de Serêkaniyê, Eiso dice que sería preferible que los miembros de los consejos y órganos administrativos fueran nombrados después de que los desplazados regresen a su ciudad, asegurando la participación de los residentes locales en la gestión de los asuntos de su ciudad y la representación de su comunidad. Considera que la inclusión de la población indígena en estas instituciones era un medio para garantizar una representación más amplia de la comunidad.

Llamadas para resolver el problema de los IDP

Al final de sus observaciones, Eiso afirma que el Comité de Personas Desplazadas de Serêkaniyê había expresado, durante su última reunión con las autoridades pertinentes, su disposición para abordar la cuestión de la repatriación de los desplazados y asumir todas las responsabilidades dentro de su competencia. Enfatiza la necesidad de garantizar la seguridad de la zona y afirmó que el regreso de las personas desplazadas es un derecho humano

ANHA