Eventos en Derik y Qamishlo piden el reconocimiento constitucional del idioma kurdo

La Unión de Intelectuales y el Movimiento de Mesopotamia para la Cultura Democrática y el Arte organizan un evento cultural y artístico con motivo del Día de la Lengua Kurda, que cae el 15 de mayo de cada año, en el Centro Dijla para la Cultura y las Artes en la ciudad de Derik, con una amplia participación de intelectuales, poetas, escritores y miembros de instituciones culturales y artísticas.

El evento comienza con un minuto de silencio en honor a las almas de los mártires, seguido de actuaciones culturales y artísticas que se centraron en el idioma kurdo y su lugar en la conciencia del pueblo kurdo, así como su papel en la preservación de la identidad y el patrimonio cultural.

Varios poetas participantes presentan poemas que abordan el significado de pertenecer a la lengua materna, enfatizando que el idioma kurdo no es simplemente un medio de comunicación, sino que representa la historia del pueblo kurdo, su memoria colectiva y su cultura que se ha transmitido de generación en generación a pesar de años de marginación e intentos de borrado.

El evento también incluye una representación teatral por parte de miembros del Centro Dijla para la Cultura y las Artes, destacando la profunda relación entre el pueblo kurdo y su lengua materna, y enfatizando la importancia de preservar y enseñar el idioma kurdo a las generaciones futuras como parte esencial de la identidad nacional y cultural.

El evento concluye con actuaciones musicales y artísticas de la banda Jodi, que interpretó una selección de canciones tradicionales y patrióticas centradas en el idioma kurdo y su importancia, en medio de una fuerte interacción con el público, con asistentes cantando canciones y eslóganes alabando el idioma kurdo.

En el mismo contexto, el Congreso Democrático del Islam en el norte y este de Siria emite una declaración en la ciudad de Qamishlo pidiendo la inclusión del idioma kurdo en la constitución siria como idioma oficial, y su reconocimiento como idioma de educación además de garantizar los derechos culturales y lingüísticos del pueblo kurdo.

La declaración es leída frente a la Mezquita Zain Al-Abidin en Qamishlo por el sheikh mullah Mohammed Al-Gharzani, miembro del Congreso Democrático del Islam, en presencia de varios miembros del congreso y figuras sociales y religiosas.

La declaración afirma que la diversidad lingüística y cultural en Siria es un "signo divino" que debe ser preservado y respetado, citando el versículo del Corán: "Y de Sus signos es la creación de los cielos y la tierra y la diversidad de sus idiomas y colores", señalando que las diferencias lingüísticas y culturales entre los pueblos son parte del orden natural de las sociedades humanas y no algo que puede ser eliminado o negado

Agrega que el pueblo kurdo ha sufrido durante décadas por políticas de negación, marginación e intentos de genocidio cultural, a pesar de su contribución histórica a la defensa de los valores de convivencia y fraternidad entre los pueblos, enfatizando que la adhesión al idioma kurdo es un derecho legítimo y natural al que no se puede renunciar.

La declaración también expresa el rechazo de las prácticas de "asimilación cultural" y los intentos de eliminar las lenguas nacionales de las instituciones oficiales, señalando que tales políticas contradicen los principios del pluralismo y la coexistencia y son incompatibles con cualquier proyecto de construcción de un estado democrático que reconozca todos sus componentes.

Se pide la inclusión del idioma kurdo en cualquier futura constitución siria como idioma oficial y que se garantizara el derecho del pueblo kurdo a recibir educación en su lengua materna en todos los niveles educativos, como un derecho nacional y constitucional que fortalece la asociación entre los componentes del país.

El congreso concluye su declaración planteando eslóganes que enfatizan la importancia y el estatus del idioma kurdo, sobre todo: "No hay vida sin idioma", en un mensaje que enfatiza que preservar el idioma kurdo significa preservar la identidad, la cultura y la historia.

ANHA