Los desplazados internos de Serekaniye piden protección para aquellos que regresan a su ciudad

Los residentes desplazados de Serekaniye han pedido protección y garantías a quienes regresan a su ciudad, tras los ataques contra algunos miembros del primer convoy de regreso. Hacen hincapié en que regresar después de siete años de desplazamiento debe garantizar la seguridad de los residentes y salvaguardar sus derechos sobre sus hogares y propiedades

Los desplazados internos de Serekaniye piden protección para aquellos que regresan a su ciudad
18 August, 2026   09:20
AL-HASAKAH 
ABDUK GHANI AL-HAMAM

Los residentes desplazados de Serekaniye que actualmente viven en la ciudad de Tel Tamr expresan su insatisfacción con los ataques dirigidos a aquellos que regresaron a su ciudad como parte del primer convoy.

En este contexto, el residente desplazado Ibrahim Allo dice: "Este es un momento que los desplazados han estado esperando durante siete años, durante el cual soportaron duras condiciones y el continuo sufrimiento que se les impuso por el desplazamiento".

Allo agrega que, para la gente de Serekaniye, regresar significa reclamar el hogar, la tierra y la vida de la que fueron privados.

Enfatiza que el derecho de regreso debe garantizarse a todos los residentes de la ciudad, y que cualquier disputa o reclamo debe abordarse a través de la ley y las autoridades competentes, lejos de amenazas, asaltos o que impidan que los residentes lleguen a sus hogares.

Señala que Serekaniye ha sido durante mucho tiempo una ciudad multiétnica y multicomponente, donde los kurdos, árabes y otros vivían uno al lado del otro y compartían alegrías, penas y circunstancias difíciles a lo largo de décadas.

Llama a que a ninguna parte se le permitiera convertir el tema del retorno en una fuente de discordia y división entre los residentes de la ciudad.

Allo pide a las autoridades pertinentes que asuman sus responsabilidades hacia los que regresan, les proporcionen protección, garanticen sus derechos sobre sus propiedades y trabajen para crear condiciones que permitan un regreso estable y seguro, libre de cualquier práctica que pueda reproducir el sufrimiento del desplazamiento.

Allo enfatiza que, para su gente, Serekaniye no es simplemente una ciudad, sino que representa el hogar, la memoria, la identidad y la vida, y que su regreso debe ser un regreso genuino que preserve su dignidad y derechos.

Por su parte, la residente desplazada Najma Slo dice que la demanda principal de las personas desplazadas es clara y simple: garantizar su seguridad y crear las condiciones que les permitan regresar a su patria y hogares.

Ella enfatiza que los que regresaban no fueron a las casas de otras personas, sino que regresaron a sus propias casas después de muchos años de desplazamiento, y que los ataques que algunos de ellos sufrieron fueron injustos e inaceptables.

Najma Slo señala que los desplazados pagaron un alto precio durante los años de desplazamiento y perdieron una parte significativa de su propiedad y fuentes de sustento. Esto hace que la compensación a los afectados, además de proporcionar seguridad y protección, sea una parte esencial del proceso de retorno y estabilización.

Estas declaraciones se provienen tras la salida del primer convoy de residentes desplazados de Serekaniye, que incluía 410 familias, en un movimiento que devolvió a la cuestión del regreso a la vanguardia después de casi siete años de desplazamiento.

Si bien el regreso del convoy representó un rayo de esperanza para miles de personas desplazadas que han estado esperando durante años la oportunidad de regresar a su ciudad, las tensiones y los ataques que acompañaron la llegada de algunos retornados han suscitado preocupaciones sobre la medida en que se dispone de un entorno seguro y las garantías necesarias para sostener el proceso de retorno.

ANHA