Agricultores: los pagos a plazos no cubren nuestras deudas, salarios laborales y costos agrícolas

Los agricultores han confirmado que el sistema de pago a plazos no cubre sus deudas, salarios laborales y gastos agrícolas. También señalan las dificultades para usar la aplicación "Sham Cash" y advirtieron que si la situación continúa, podrían verse obligados a abandonar el trabajo agrícola

Agricultores: los pagos a plazos no cubren nuestras deudas, salarios laborales y costos agrícolas
18 August, 2026   09:57
AL-HASAKAH 
HINAR IBRAHIM

Los agricultores expresan su insatisfacción con los retrasos en la recepción de sus derechos financieros, además de la adopción del sistema de pago a plazos y las dificultades asociadas con el uso de la aplicación "Sham Cash". Dicen que estos factores están exacerbando sus cargas financieras y limitando su capacidad para cumplir con sus obligaciones, pagar deudas y cubrir los costos de producción agrícola.

Tres meses de espera mientras las deudas siguen aumentando

El agricultor Sabah Oweid Al-Roudhan, del área de Al-Hadadiyah en el campo de Al-Shaddadi, dice que los agricultores han estado esperando sus pagos durante más de tres meses, mientras que sus deudas y obligaciones financieras han seguido acumulándose. Como resultado, se han visto obligados a informar a sus acreedores de que el reembolso se pospondrá hasta que se desembolsen sus derechos.

Al-Roudhan señala que las dificultades para tratar con la solicitud "Sham Cash", particularmente para las personas mayores que no saben cómo usarla correctamente, representan una carga adicional para los agricultores.

Señala que los retrasos en el pago del valor de las facturas de trigo, junto con el sistema de cuotas y el mecanismo de pago a través de la aplicación, han aumentado las cargas asociadas con las deudas, los gastos médicos, las reparaciones de tractores y los salarios de los trabajadores.

Al-Roudhan advierte que si estas condiciones continúan, los agricultores pueden verse impulsados a abandonar el trabajo agrícola y buscar otras formas de empleo porque no pueden soportar sus cargas financieras acumuladas.

Los pagos a plazos no cubren los costos agrícolas

Por su parte, el agricultor Ibrahim Khodr, de la ciudad de Al-Hasakah, dice que el sistema de pago a plazos "no cubre las necesidades de los agricultores en términos de deudas, salarios laborales y costos agrícolas".

Señala que los pagos adeudados a varias personas que prestaban servicios a los agricultores, incluidos los propietarios de camiones que transportaban sus cultivos, aún no se han liquidado.

Khodr describe el sistema de cuotas como un aumento de las cargas financieras de los agricultores en lugar de aliviarlas, diciendo que es inaceptable para ellos. Subrayó que si la situación continúa, muchos agricultores se abstendrán de trabajar en la agricultura.

Khodr agrega: "Los agricultores de hoy necesitan recibir sus derechos en un solo pago para liquidar sus obligaciones, después de esperar más de tres meses en medio de la acumulación de deudas y gastos asociados con la temporada agrícola".

"Sham Cash": Un obstáculo adicional para los agricultores

Ibrahim Khodr dice que usar "Sham Cash" presenta un desafío adicional, particularmente para las personas mayores que carecen de suficiente experiencia en el uso de la aplicación.

Explica que después de crear una cuenta, los agricultores deben visitar a un agente de cajero automático para recibir sus derechos, lo que les impone gastos adicionales.

Khodr pide al gobierno de transición que pagara a los agricultores su totalidad de sus derechos en un solo pago, en lugar de a través de un sistema de cuotas.

Advierte que continuar desembolsando los pagos en cuotas dejaría a los agricultores frente a cargas financieras en los próximos meses y podría empujar a más agricultores a abandonar el trabajo agrícola.

ANHA