Las decisiones financieras conflictivas complican las operaciones humanitarias en Siria

Dos documentos oficiales han revelado una contradicción entre el Ministerio de Relaciones Exteriores sirio y el Banco Central con respecto a las regulaciones monetarias que afectan a las organizaciones internacionales. Mientras que el Ministerio de Relaciones Exteriores permitió temporalmente el uso de dólares estadounidenses, el Banco Central ordenó el uso exclusivo de la libra siria, creando interrupciones operativas, reduciendo la eficiencia de la ayuda y aumentando los costos

5 May, 2026 12:31

NEWSDESK

Los documentos destacan las inconsistencias en las políticas del gobierno interino sobre transacciones en moneda extranjera, que afectan directamente el trabajo de las organizaciones internacionales y amenazan con aumentar el costo de los programas humanitarios al tiempo que disminuyen su efectividad.

Según un memorando emitido por el Ministerio de Relaciones Exteriores el 19 de abril de 2026, a las organizaciones internacionales que operan en Siria se les concedió una exención adicional de seis meses que les permite realizar pagos y acuerdos contractuales en dólares estadounidenses. La medida tenía por objeto garantizar la continuidad de las actividades humanitarias y de desarrollo y evitar la interrupción de los proyectos en curso.

Por el contrario, el Banco Central de Siria emitió una circular el 3 de mayo de 2026, exigiendo a los bancos y organizaciones que operan en el país que paguen los salarios del personal local exclusivamente en libras sirias, prohibiendo los pagos en dólares estadounidenses. La directiva también impuso restricciones adicionales a los contratos con proveedores locales: aunque se permitía la fijación de precios en dólares, se requería que los pagos se realizaran en libras sirias, en particular para los contratos firmados después del 15 de mayo de 2026.

Esta divergencia política refleja una clara brecha entre las medidas de facilitación anunciadas por el Ministerio de Relaciones Exteriores y los mecanismos de aplicación adoptados por el Banco Central, lo que plantea a las organizaciones internacionales desafíos operativos complejos relacionados con el cumplimiento financiero y la gestión de contratos.

Fuentes dentro del sector humanitario esperan que esta contradicción conduzca a pérdidas financieras debido a las diferencias de los tipos de cambio, así como a una reducción tangible en el volumen de ayuda entregada dentro de Siria, impulsada por el aumento de los costos y los procedimientos de pago y liquidación cada vez más complicados.

ANHA