La convalidación de los certificados de la DAA sigue pendiente en medio de conversaciones oficiales en curso

La cuestión del reconocimiento y la convalidación de los certificados académicos emitidos por las instituciones de la Administración Autónoma Democrática (DAA) en el norte y este de Siria sigue pendiente. Esto ocurre en paralelo a la tramitación en curso de certificados emitidos en el extranjero, sin que hasta el momento existan pasos claros de implementación, en medio de continuas discusiones y reuniones relacionadas con la integración de las instituciones educativas, y ante la amplia expectativa de los estudiantes por resolver el futuro de estos certificados.

La convalidación de los certificados de la DAA sigue pendiente en medio de conversaciones oficiales en curso
2 May, 2026   16:52
Newsdesk

El expediente de los certificados emitidos por las instituciones educativas de la DAA en el norte y este de Siria, incluidos los certificados escolares y universitarios, sigue en revisión a nivel estatal, sin que existan hasta ahora medidas de implementación claras, a pesar de las discusiones en curso entre las partes implicadas y los organismos gubernamentales, así como de reuniones previas celebradas en el marco de entendimientos relacionados con la integración de las instituciones educativas en el país.

En este contexto, el ministro de Educación Superior e Investigación Científica del Gobierno de Transición Sirio, Marwan al-Halabi, confirmó que la cuestión de la convalidación de certificados emitidos fuera de Siria está siendo seguida directamente por el ministerio, señalando que se está trabajando en la tramitación de solicitudes de autenticación y convalidación conforme a mecanismos que combinan el rigor académico con procedimientos agilizados.

A pesar de estas declaraciones, este mismo expediente sigue bloqueado a nivel interno. La cuestión del reconocimiento y la convalidación de los certificados procedentes de las instituciones de la DAA continúa enfrentando un estancamiento práctico, en medio de una amplia expectativa estudiantil ante cualquier medida ejecutiva que permita resolver el futuro de miles de estudiantes y graduados.

Según fuentes informadas, la semana pasada estaba prevista la celebración de una reunión en la gobernación de Hasaka, que reuniría a la Autoridad de Educación y a la Coordinación de Universidades de Rojava con los ministerios de Educación y de Educación Superior del Gobierno de Transición, para debatir un mecanismo de reconocimiento y convalidación de los certificados de los planes de estudio de la DAA en los distintos niveles educativos.

Esto se enmarca dentro de los entendimientos vinculados al acuerdo del 29 de enero entre las Fuerzas Democráticas Sirias y el Gobierno de Transición, relacionados con la integración de las instituciones educativas. El Ministerio de Educación Superior ya había anunciado anteriormente medidas relativas a la integración de la Universidad del Este como filial de la Universidad del Éufrates, con indicaciones de que los certificados de sus graduados serían reconocidos conforme a marcos legales.

ANHA