La Administración Autónoma pide el regreso de la misión internacional de observación

En la declaración escrita, la Administración Autónoma Democrática del Norte y Este de Siria señala que, debido a la ineficacia de las instituciones estatales oficiales, no es posible garantizar la seguridad de los centros estratégicos en Siria.

La declaración expresa lo siguiente:

“Siria atraviesa hoy una etapa histórica y difícil, en la que buscamos corregir los errores del régimen anterior y eliminar las divisiones entre el pueblo sirio. Los catorce años de guerra han provocado oleadas de refugiados y el desplazamiento forzado de gran parte de la población.

Millones de sirios viven en el extranjero, mientras que cientos de miles han sido desplazados dentro del país y no pueden regresar a sus hogares. Los habitantes originarios de Afrín, Serekaniye y Girê Spî, así como decenas de miles de sirios, sobreviven en condiciones extremas en campamentos y asentamientos temporales en el norte y este de Siria. La Administración Autónoma Democrática brinda toda la asistencia posible a los refugiados en la región.

Todos los sirios tienen derecho a regresar a su tierra. Sin embargo, es fundamental crear las condiciones necesarias para que este retorno sea voluntario y seguro. Como parte de nuestra responsabilidad humanitaria, desde la Administración Autónoma hemos intentado establecer contacto con las autoridades de Damasco para garantizar el regreso de los refugiados.

No obstante, hasta el momento no hemos recibido garantías de seguridad ni condiciones legales adecuadas para el retorno de quienes fueron expulsados de Afrín, Serekaniye y Girê Spî. Aun así, hemos trabajado para generar condiciones que permitan el regreso de la población siria desplazada durante la guerra a ciudades y campamentos como el de Al-Hol, lo que requiere una coordinación directa con organizaciones internacionales.

Por ello, consideramos imprescindible la participación de organismos internacionales para asegurar el retorno voluntario y seguro de todos los desplazados y refugiados sirios. También es fundamental garantizar su seguridad, reconocer su estatus legal y brindarles la asistencia necesaria. Es imperativo respetar las normas internacionales y hacer justicia con quienes han cometido crímenes contra el pueblo sirio.

Desde la Administración Autónoma creemos que, mientras continúe la guerra en algunas regiones y aumente la tensión en otras, será imposible alcanzar la paz en Siria.

El colapso de las instituciones estatales ha hecho que el gobierno de Damasco no pueda asumir por sí solo sus responsabilidades en materia de seguridad ni garantizar la protección de la infraestructura vital en todo el país.

Es fundamental que se reanuden las actividades de las organizaciones internacionales, incluidas las Naciones Unidas y la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación (UNDOF), que comenzaron sus operaciones en Siria en 1974.

Asimismo, consideramos imprescindible que la misión internacional de observación, establecida en abril de 2012 mediante una resolución del Consejo de Seguridad de la ONU, supervise las zonas de conflicto activas en Siria, entre ellas la presa de Tişrîn.

Además, es necesario garantizar el fin del conflicto, consolidar la paz y asegurar el retorno seguro de los refugiados sirios en coordinación con las fuerzas locales.”

ANHA