Kurds, árabes y siríacos exigen que los derechos lingüísticos se consagren en la Constitución

Con motivo del Día Internacional de la Lengua Materna (21 de febrero), representantes kurdos, siríacos y armenios hablaron con la agencia ANHA sobre la importancia de la lengua para sus pueblos, así como sobre sus demandas y esperanzas. 

Viyan Hassan, copresidenta de la Fundación de la Lengua Kurda (SZK), explicó que la primera condición para preservar cualquier nación es su lengua. Subrayó que consideran la cuestión de la lengua kurda en Rojava Kurdistán un derecho fundamental y una prioridad estratégica central.

Viyan también recordó que el derecho a la educación en la lengua materna no es solo un derecho natural y legítimo para los kurdos, sino para todos los pueblos.

Además, señaló que otorgar estatus oficial a la educación en kurdo en Siria no puede lograrse únicamente mediante declaraciones o decisiones, sino que debe consagrarse en las leyes y en la Constitución.

Añadió que la cuestión no se limita únicamente a la educación; el marco jurídico también debe permitir todas las actividades relacionadas con la lengua kurda. "Si no se dan estos pasos", afirmó, "la crisis siria no se resolverá".

Por su parte, Samira Hanna, miembro de la Fundación de la Lengua Siríaca Olaf Taw, declaró que el siríaco fue en su día la lengua principal en Siria. Pidió que el siríaco se convierta en lengua oficial en la Constitución siria y que se enseñe tanto en las escuelas públicas como en las privadas.

Mientras tanto, Meghri Sarkis, miembro de la Unión de Mujeres Armenias en Qamishlo, afirmó que el pueblo armenio es un componente autóctono de Siria y que ha preservado su lengua durante cientos de años. Subrayó que el respeto y el reconocimiento oficial de las lenguas de todos los componentes, incluido el armenio, deben estar garantizados en la Constitución siria. "Las circunstancias específicas de los armenios deben tenerse en cuenta", señaló, "no solo en términos de ofrecer clases de lengua, sino también mediante el trabajo en los ámbitos de la historia y la literatura".

Sarkis también destacó la necesidad de desarrollar las instituciones culturales armenias en Siria y de permitir el uso oficial de la lengua armenia en asociaciones y en iglesias.

ANHA