Iniciativa de constitucionalización del idioma kurdo y compromiso de reconocimiento para llevar las demandas kurdas al parlamento

La iniciativa para constitucionalizar y reconocer oficialmente el idioma kurdo en Siria se anunció el 17 de octubre en Qamishlo, en la región de Jazira, en medio de una oposición generalizada a una decisión del Ministerio de Educación del gobierno de transición sirio que limita la educación en idioma kurdo en las escuelas a solo tres clases por semana.

Profesores, estudiantes, defensores de los derechos humanos, periodistas, artistas, lingüistas y miembros del Congreso Nacional del Kurdistán (KNK) participaron en el lanzamiento de la iniciativa, junto con ancianos tribales y representantes de varios segmentos de la sociedad.

Hablando sobre el establecimiento, los objetivos y las actividades de la iniciativa, Omar dice que surgió de la determinación de intelectuales, defensores de los derechos humanos, artistas, maestros, estudiantes y sus familias, junto con otros comprometidos con la protección de su idioma y sus derechos. Hace hincapié en que la diversidad cultural y lingüística de Siria había ayudado a dar forma a la iniciativa.

"Había una necesidad de acción práctica"

Omar dice que la decisión del Ministerio de Educación sobre el idioma kurdo, emitida el 28 de agosto de 2026, les había llevado a movilizarse y tomar medidas prácticas para asegurar el reconocimiento del kurdo. Ella dice: "Cuando se garantiza el derecho a un idioma, también se garantizan otros derechos. Es por eso que había una necesidad de una acción práctica para hacer oficial nuestro idioma".

Agrega que los estudiantes habían organizado actividades para exigir su derecho a la educación en kurdo. Aunque las declaraciones no oficiales habían sugerido que a los kurdos se les permitiría leer en su propio idioma, esto no se había materializado, particularmente en las ciudades de mayoría kurda, lo que les llevó a establecer la iniciativa.

"Queremos diversidad lingüística en Siria"

Dice que la iniciativa buscaba promover el pluralismo lingüístico y cultural en Siria, destacando que no se oponía a ningún idioma, y agrega que "Queremos diversidad lingüística y cultural en Siria. No estamos en contra de ningún idioma. Al igual que el árabe es un idioma oficial, el kurdo también debería serlo".

Agrega que la iniciativa tenía como objetivo llevar las esperanzas, ideas y demandas del pueblo kurdo ante el parlamento y trabajar para reconocer al kurdo como idioma oficial y garantizar el derecho a la educación en él.

Campaña de petición y esfuerzos nacionales e internacionales

Con respecto a las actividades de la iniciativa, Omar dijo que sus miembros habían visitado varias instituciones, organizaciones y partidos políticos y sociales para buscar apoyo, y agrega que habían recibido respuestas positivas de las partes a las que se habían acercado.

Dice que la iniciativa mantuvo vínculos con individuos e instituciones fuera de Siria y también había establecido contacto con partidos en Damasco. Las reuniones y consultas continuarían en el próximo período, agregó.

Omar anuncia que la iniciativa lanzaría una campaña de peticiones a gran escala dirigida a todos los componentes de la sociedad siria, incluidos los kurdos, árabes, siríacos y armenios. La campaña implicaría llegar a las personas en sus hogares, instituciones y escuelas.

También dice que la iniciativa estaba trabajando para establecer vínculos con universidades en el sur de Kurdistán y con figuras públicas y lingüistas en el este y norte del Kurdistán. También se pondría en contacto con organizaciones de derechos humanos, las Naciones Unidas, la UNESCO y todas las instituciones e individuos que defienden el derecho a la educación en la lengua materna.

Omar señala que la iniciativa estaba llevando a cabo esfuerzos tanto legales como diplomáticos y buscando contacto con iniciativas similares para aprender de sus experiencias y propuestas.

Afirma que la iniciativa concluiría su trabajo una vez que el kurdo fuera reconocido oficialmente en Siria y se lograra el objetivo para el que se había establecido.

"Pedimos el apoyo de todos los componentes de la sociedad"

Omar pide a los kurdos en Rojava y otras partes del Kurdistán, las diversas comunidades de Siria y las figuras públicas árabes para que apoyaran la iniciativa y participaran en sus actividades. Enfatiza que sus demandas no estaban dirigidas contra ningún idioma, sino que buscaba el reconocimiento oficial del kurdo de acuerdo con su posición nacional.

Ella dice: "Si la gente y los estudiantes no nos apoyan, no tendremos éxito en nada. Conserve su identidad kurda y envíe a sus hijos a aprender kurdo. Entonces lograremos algo juntos".

Para ampliar su alcance al público, la iniciativa ha establecido cuentas en plataformas digitales para compartir información sobre sus objetivos y actividades:

Instagram:

¿Https://www.instagram.com/ziman_hebuna? Exln=eDg0d3E1OXZmOHA3&utm_fuente=qr

Facebook

https://www.facebook.com/compartir/1KehU7ZDUW/

X:

¿Https://x.com/idzk_s? S=11

ANHA