Exacerbar las condiciones de vida de los residentes de Jazira; disminución del poder adquisitivo

Las familias sirias están sufriendo, tras una serie de decisiones económicas emitidas por el gobierno de transición sirio, por el aumento de los derechos de aduana sobre los bienes importados, el aumento de los precios del combustible y la nueva crisis monetaria, además de los retrasos en el pago de las cuotas de trigo y los salarios de los empleados, en un momento en que el país todavía está sufriendo los efectos de una guerra que duró 14 años.

Estas crisis están proyectando una sombra sobre la vida de las personas, particularmente en la región de Jazira, que actualmente está presenciando un proceso de integración de las instituciones de la Administración Autónoma. Los residentes dicen que, tras la transferencia de la gestión de los cruces fronterizos, las fábricas y los campos petrolíferos al gobierno de transición como parte del proceso de integración, las crisis económicas se han intensificado y afectado a varios aspectos de la vida cotidiana.

El aumento de los precios amplía la brecha entre los ingresos y los gastos

Las familias se enfrentan a cada vez más dificultades para asegurar sus necesidades básicas en medio del aumento de los precios de los alimentos y los bienes esenciales, así como el aumento de los costos de transporte y servicio después de que el gobierno aumentara significativamente los precios del combustible el día 13 de este mes. El precio de un litro de diésel alcanzó las 17.500 libras sirias antiguas, mientras que la gasolina alcanzó las 19.500 libras. Mientras tanto, los ingresos de los trabajadores y empleados se mantuvieron limitados en comparación con la escala de gastos, lo que llevó a una brecha cada vez mayor entre los ingresos y los gastos.

En este contexto, la agencia de ANHA se reúne con varios jefes de familia en el barrio de Salah al-Din en la ciudad de Jal Agha, Gobernación de Hasakah. Entre ellos estaba el ciudadano Ramadan Khalaf, un empleado que recibe un salario mensual de un millón y cinco mil libras sirias y es padre de cuatro hijos. También entrevistamos a Nisreen Hamdoun, una empleada, y Amira Khalaf, que apoya a su hermana enferma después de perder a sus padres y depende para su sustento de las contribuciones financieras distribuidas por filántropos y la asistencia de los residentes del vecindario.

Ramadan y Nisreen indican que sus salarios habían sido suficientes anteriormente para cubrir una gran parte de las necesidades mensuales de sus familias. Sin embargo, a medida que las condiciones de vida se han deteriorado, sus salarios ahora solo cubren las necesidades esenciales.

Ramadán dice: "Como muchas familias, nos hemos visto obligados a priorizar nuestras necesidades y renunciar a muchas necesidades no esenciales. Incluso hemos comenzado a ahorrar dinero reduciendo nuestros viajes al mercado para comprar verduras, comprando solo cantidades suficientes para un día, mientras que anteriormente solíamos comprar lo suficiente para una semana".

Señala que tuvo que pedir dinero prestado este año para comprar útiles escolares para sus hijos, lo que lo obligó a pagar la deuda con un salario que ya no es suficiente para cubrir los gastos en relación con la escala de sus obligaciones.

Expresa su incertidumbre sobre cómo asegurar el diesel de calefacción para proteger a sus hijos de las enfermedades, particularmente después de que el precio de un barril de 200 litros de diésel alcanzara los 3,5 millones de libras sirias, lo que equivale a aproximadamente 250 dólares estadounidenses. Explica que necesita alrededor de 700 litros al año durante la temporada de invierno.

Los derechos de combustible y aduana añaden más cargas a los residentes

El aumento de los precios del combustible y el aumento de los costos de transporte de bienes y servicios han llevado a precios más altos de los alimentos y materiales de construcción, ya que los elevados costos de transporte afectan directamente a los precios de los bienes que llegan a los mercados.

El aumento de los derechos de aduana sobre algunos bienes, que superaron los 100 dólares, también ha contribuido a duplicar sus costos, poniendo a las familias ante nuevos niveles de precios que exceden su poder adquisitivo, particularmente las familias que dependen de un ingreso fijo.

Los residentes indican que los gastos de transporte les han impuesto una carga adicional, lo que los ha llevado a posponer o cancelar la compra de muchas necesidades del hogar. También expresan su temor de que los suministros de electricidad, agua y pan pudieran cortarse por completo a medida que las crisis continúan sin acción del gobierno para resolverlas.

Nisreen Hamdoun dice que ella y su esposo habían trabajado juntos anteriormente para satisfacer las necesidades de la familia, pero los ingresos de su marido por trabajar con su vehículo de transporte público se detuvieron después del aumento de los precios del diésel. Esto llevó a una disminución en su nivel de vida, explicando que su salario fijo ya no era suficiente para cubrir todas las necesidades de la familia.

Las familias reducen sus comidas para asegurar las necesidades

En respuesta al aumento de los gastos, algunas familias han comenzado a adoptar varios métodos para hacer frente a las repercusiones de las sucesivas crisis económicas, incluyendo comer menos comidas o reducir sus porciones, enviar a los niños a la escuela sin gastar dinero y renunciar a los artículos que alguna vez se consideraban necesidades diarias básicas.

En este sentido, los tres ciudadanos dicen que habían recurrido a estas medidas después de que asegurar el agua, la electricidad y el pan se convirtiera en su prioridad. Señalan que el pan ya no está disponible todos los días después de que el gobierno tomara el control de las fábricas, obligándolos a comprar pan turístico a precios altos.

Las provisiones para los hogares disminuyen a medida que aumentan sus costos

Las disposiciones de los hogares no se han ahorrado las consecuencias del aumento de los precios. Algunas familias, particularmente aquellas con ingresos limitados o aquellas que dependen de la asistencia de los benefactores, se han vuelto incapaces de proporcionar todos los suministros que usaban para preparar y almacenar como provisiones domésticas en el pasado, debido al aumento de los precios de los materiales necesarios para prepararlos.

Las familias entrevistadas por nuestra agencia dicen que confían en lo que está disponible dentro de sus hogares y tratan de hacer uso de sus jardines y de lo que quede de las provisiones del año pasado durante el mayor tiempo posible, con el objetivo de reducir sus visitas a los mercados en medio del aumento de los precios y su incompatibilidad con los niveles de ingresos.

El mercado ya no es una opción diaria para muchas familias

A medida que los precios continúan aumentando, la actividad del mercado ha disminuido notablemente, hasta el punto de que en algunos días se ha vuelto casi inexistente. Los jefes de hogar confirman que ahora van al mercado solo para comprar bienes esenciales de los que no se pueden prescindir, mientras que la compra de otras necesidades se pospone.

Los residentes creen que las condiciones de vida actuales ahora requieren un ingreso más alto que los que reciben los empleados y trabajadores, particularmente a la luz del aumento continuo y brusco de los precios de los alimentos, los servicios y los medios de transporte.

Renta fija que enfrenta gastos crecientes

Los trabajadores y empleados se enfrentan a un desafío creciente para cubrir los gastos de sus familias, ya que los salarios e ingresos mensuales ya no pueden seguir el ritmo del aumento del costo de vida.

En este contexto, los residentes dicen que antes de que el gobierno de transición se hiciera cargo de los diversos aspectos de la vida en la Gobernación de Hasakah, algunas familias dependían de varias fuentes de ingresos, y sus miembros se ayudaban mutuamente a gestionar sus asuntos diarios. Hoy en día, sin embargo, las familias en muchos casos dependen de un ingreso único y fijo en vista del aumento diario del costo de vida.

A medida que los costos de vida continúan aumentando, las familias se enfrentan a una difícil realidad económica que las obliga a cambiar sus estilos de vida y reducir sus gastos al nivel más bajo posible, en un intento de asegurar las necesidades diarias y continuar satisfaciendo las necesidades de sus familiares.

ANHA