El poeta Kawa Derik documenta la memoria de los mártires y la revolución en más de 300 poemas

Las canciones folclóricas kurdas y el ambiente de la revolución en Kurdistán durante su infancia marcaron los inicios del poeta Kawa Derik, originario de la aldea de Jilou, en la región de Derik, nacido en 1971. Su fascinación por las canciones kurdas y la revolución se convirtió en una trayectoria literaria que abarcó décadas, durante las cuales escribió cientos de poemas que documentan los sacrificios de los mártires, el sufrimiento de los pueblos y las causas nacionales.

La influencia de las canciones kurdas y la revolución en sus primeros años

Kawa Derik afirma haber crecido con un profundo amor por su patria y por Kurdistán, y señaló que la Revolución del Kurdistán del Norte tuvo un impacto significativo en la población de la región. Añade que la Revolución de Rojava y todas las revoluciones kurdas dejaron una huella profunda en su formación intelectual y cultural.

Dice que desde niño escuchaba Radio Ereván y que le influyeron especialmente las canciones folclóricas kurdas, que repetía constantemente, sobre todo las del artista Mohammed Sheikh y el grupo Berxwedan. En aquel entonces, según cuenta, mezcla canciones folclóricas con canciones de amor y resistencia, antes de que las canciones revolucionarias de Berxwedan tuvieran una gran influencia en él y en su generación, ya que se escuchaban con frecuencia en las calles de Derik y otros lugares.

Radio Ereván: Emisora ​​de radio fundada en la capital armenia en 1955, históricamente conocida por emitir en kurdo y por su apoyo a la cultura y los valores comunitarios kurdos.

Desde la poesía hasta la documentación de los sacrificios de los mártires.

Kawa Derik explica que la poesía ha ocupado un lugar especial en su vida y que su experiencia poética se desarrolló significativamente después de que varios combatientes del Movimiento de Liberación del Kurdistán fueran martirizados en la zona de Tal Jaman, cerca de Derik, en 1990.

Ese año, escribió un poema titulado «Dayê», centrado en el mártir Qahraman y los mártires de Tal Jaman. Lo recitó durante la ceremonia en la que se anunció su martirio, marcando el inicio de una nueva etapa en su trayectoria poética, que evolucionó paralelamente a los acontecimientos de la revolución kurda.

Más de 300 poemas en kurdo y árabe

La trayectoria literaria de Kawa Derik culminó en una colección de poemas titulada «Hilbistên Çiyayî», publicada en 2017 y que contiene parte de su obra poética.

Afirma haber escrito hasta la fecha alrededor de 270 poemas en kurdo, además de casi 40 poemas en árabe, aunque estos últimos aún no han sido impresos ni publicados. Sus poemas abordan la geografía, la naturaleza y las montañas del Kurdistán. También ha escrito sobre figuras y líderes kurdos prominentes, como el líder Abdullah Öcalan, el jeque Said, Seyid Riza, así como sobre poetas de renombre como Cegerxwîn.

Poemas sobre mártires y símbolos de la lucha

Entre su obra poética, Kawa Derik ha escrito numerosos poemas sobre figuras y mártires que dejaron huella en la historia del movimiento kurdo. Entre ellos se encuentra un poema sobre la mártir Zilan Akanci, que recitó tres días después de su martirio durante un acto público y que posteriormente convirtió en una canción titulada «Keça Kurda».

También escribió poemas sobre el mártir Rojbin Arab, el líder Abdullah Öcalan y su madre, así como sobre los mártires Rustem Cudi, Khabat Derik y otros.

Hace hincapié en que la mayoría de sus poemas giran en torno a los mártires, la lucha por causas nacionales y patrióticas, y el espíritu de sacrificio y dedicación en aras de la libertad.

Siete años en Shengal y un libro que documenta el sufrimiento de los yazidíes

Durante su estancia de siete años en Shengal, Kawa Derik fue testigo directo del sufrimiento de la comunidad yazidí y de las tragedias, masacres y violaciones que padeció.

Afirma haber escrito numerosos poemas que abordan el sufrimiento de los yazidíes a manos de los militantes del ISIS, incluyendo las tragedias vividas por familias y niños, así como los crímenes de secuestro y venta de mujeres yazidíes.

También es autor de un libro que documenta este sufrimiento y presenta las políticas y violaciones que enfrentó la comunidad yazidí. El libro consta de 70 páginas e incluye 12 poemas sobre ese período.

Llamados a apoyar la producción cultural y literaria

A pesar de los repetidos intentos por publicar el libro, Kawa Derik afirma no haber podido imprimirlo ni distribuirlo hasta el momento, señalando que las entidades de apoyo cultural no le han brindado la asistencia necesaria.

Asimismo, indica que las instituciones y grupos culturales y artísticos no han proporcionado el apoyo suficiente para transformar estos poemas en obras artísticas o canciones, integrándolos así al patrimonio cultural vinculado a la revolución y al sacrificio de los mártires que dieron su vida por Kurdistán.

Kawa Derik concluye enfatizando que, para él, la poesía no es simplemente una experiencia literaria, sino un medio para documentar la memoria de los mártires, transmitir el sufrimiento de los pueblos y defender los valores de la libertad y la patria.

ANHA