Día Internacional de la Lengua Materna: llaman a reconocer el siriaco como lengua oficial en Siria

La Fundación Olaf Taw para la Lengua Siriaca en Qamishlo organizó hoy una conferencia para conmemorar el Día Internacional de la Lengua Materna, celebrado anualmente el 21 de febrero, bajo el lema: “Nuestra lengua siriac. Nuestra identidad. Nuestro future. Hacia el reconocimiento constitucional del siriaco como lengua oficial en Siria.” Al acto asistieron instituciones, consejos, sindicatos, partidos políticos, una delegación que representaba al componente siriaco de Tirbespiye y representantes de la Autoridad de Educación de la Administración Autónoma en Qamishlo.

La conferencia fue impartida por Yaqoub Barsom, miembro del comité administrativo de la fundación, y Aziz Touma, desarrollador del currículo de lengua siriaca en la Fundación del Currículo de Tirbespiye. Ambos presentaron una panorámica histórica del patrimonio cultural y científico del pueblo siriaco y del papel de su lengua en la configuración de la civilización en el Levante y Mesopotamia.

Asimismo, repasaron los principales hitos de la historia siriaca, comenzando con figuras literarias tempranas como Bardaisan de Urhoy (154–222 d.C.), y extendiéndose hasta las reconocidas escuelas siriacas que funcionaron como destacados centros de enseñanza, entre ellas la Escuela de Urhoy, la Escuela de Nisibis, la Escuela de Harran, Gundeshapur y Bagdad. Estas instituciones desempeñaron un papel significativo en la traducción de la filosofía y las ciencias griegas al siriaco y posteriormente al árabe, contribuyendo al renacimiento intelectual de la región.

También destacaron varios sitios arqueológicos en las regiones de Jazira y del Éufrates que reflejan la profunda presencia histórica del pueblo siriaco, como Tal Brak, Tal Mozan y Tal Halaf, además del monasterio de Dura-Europos a orillas del río Éufrates. Subrayaron que la lengua siriaca ha dejado una huella evidente en los nombres de aldeas y ciudades en toda Siria y el Levante.

Los ponentes abordaron igualmente los desafíos que enfrenta la lengua siriaca, especialmente tras el Genocidio Sayfo de 1915, señalando que las comunidades siriacas continuaron estableciendo escuelas y preservando su lengua allí donde vivieron.
Finalmente, hicieron un llamado a la unidad del pueblo siriaco en todas sus denominaciones y a los esfuerzos colectivos para exigir derechos culturales y lingüísticos, así como para fortalecer la enseñanza de la lengua siriaca en las instituciones religiosas y educativas.

Cabe señalar que el Día Internacional de la Lengua Materna fue proclamado por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) y se celebra cada año el 21 de febrero con el objetivo de promover la diversidad lingüística y cultural y proteger las lenguas maternas del riesgo de desaparición.

ANHA