Afrín: aumentan los problemas económicos y el desempleo

Los habitantes de Afrín que han regresado a sus hogares intentan cubrir sus necesidades básicas, pero el desempleo y las dificultades económicas les impiden vivir con tranquilidad.

Afrín: aumentan los problemas económicos y el desempleo
Afrín: aumentan los problemas económicos y el desempleo
Afrín: aumentan los problemas económicos y el desempleo
Afrín: aumentan los problemas económicos y el desempleo
Afrín: aumentan los problemas económicos y el desempleo
17 DICIEMBRE, 2026   11:23
Efrin

Kemal Xoca, de 34 años, regresó a su hogar en Afrín el 9 de mayo, como parte del cuarto convoy, integrado por 1.200 familias procedentes de Qamishlo. Xoca señaló que la ciudad de Afrín atraviesa un problema de desempleo.

Los habitantes de Afrín que han regresado están desempleados

Xoca explicó que lleva cerca de cinco meses sin poder trabajar y atribuyó esta situación a varios factores: “Hay muchas razones. La mayoría de las fábricas de confección han reducido sus líneas de producción, el combustible se ha encarecido y el valor de la lira fluctúa constantemente. Además, las compras han disminuido debido al aumento de los precios de los productos”.

Xoca añadió que el encarecimiento del combustible también ha provocado problemas en el suministro de pan y señaló que varias panaderías de Afrín han cerrado. Asimismo, indicó que las tarifas del transporte han aumentado.

Mihemed Henan, de 44 años, también se refirió a la situación y declaró: “Trabajo como conductor en la ruta entre la ciudad de Afrín y sus zonas rurales. Desde que subió el precio del combustible, los habitantes ya no pueden permitirse desplazarse en vehículos de alquiler. Muchos de mis compañeros conductores ya no pueden trabajar. A menudo sufrimos pérdidas en nuestro trabajo, porque los ingresos que obtenemos de los trayectos no son suficientes para mantenernos”.

Los salarios de los trabajadores son muy bajos

Şêro Ebdo, de 25 años, trabajaba en una cafetería, donde ganaba 120 dólares al mes. Sin embargo, actualmente trabaja en la construcción.

Al hablar de la situación de los trabajadores, Ebdo explicó: “Los empresarios del sector de la construcción se dieron cuenta de que los jóvenes y los trabajadores necesitaban empleo, por lo que redujeron nuestros salarios. Antes nos pagaban 10 dólares al día, pero ahora solo nos dan cinco. Trabajamos muy duro, pero ganamos entre 150 y 200 dólares al mes. Esa cantidad tampoco es suficiente para cubrir nuestras necesidades”.

Depositaban sus esperanzas en la cosecha de aceitunas

En Afrín, las personas desempleadas y los trabajadores esperaban encontrar una oportunidad laboral durante la temporada de la cosecha de aceitunas. Sin embargo, el precio de las aceitunas ha disminuido.

El año pasado, un kilo de aceitunas costaba 150 libras sirias, mientras que este año cuesta 70 libras, lo que supone una reducción del 55 %. Asimismo, el año pasado una garrafa de 16 kilogramos de aceite de oliva costaba 90 dólares, mientras que este año su precio ha bajado a 63 dólares.

Al mismo tiempo, los agricultores se enfrentan al encarecimiento de los fertilizantes y el combustible necesarios para cultivar sus tierras.

En el marco de la aplicación del acuerdo del 29 de enero, cerca de 10.000 familias de Afrín han regresado a sus hogares. Sin embargo, el encarecimiento del combustible y de los productos básicos, junto con el desempleo, sigue agravando las dificultades económicas de la población retornada.

ANHA