Una abogada pide a los partidos kurdos que actúen para consagrar el idioma kurdo en la constitución

El gobierno de transición sirio ha aprobado la enseñanza del idioma kurdo para tres lecciones por semana en las escuelas, con sus calificaciones incluidas en los promedios generales finales de los estudiantes. La medida ha provocado llamamientos para que esta medida se fortalezca a través del reconocimiento constitucional y legal que garantiza el derecho de los kurdos a la educación en su lengua materna.

Tres lecciones no son suficientes para enseñar la lengua materna

La abogada Bashira Jamal al-Din dice que asignar tres lecciones al idioma kurdo no disminuye el valor del idioma, ya que es la lengua materna de los kurdos, que lo han hablado en sus comunidades y hogares desde la antigüedad. "Sin embargo, estas lecciones no son suficientes para cumplir con el derecho de los estudiantes a la educación en su propio idioma", agrega.

Bashira señala que incluir las calificaciones de idioma kurdo en los promedios generales finales de los estudiantes es un paso positivo, pero no suficiente. Explica que las escuelas e institutos en Rojava enseñaron el idioma kurdo durante 14 años, durante los cuales muchos estudiantes se graduaron de primer grado a través de la universidad en varios campos de estudio.

Convocatoria de reconocimiento constitucional y legal del idioma kurdo

Bashira Jamal al-Din enfatiza que reconocer el idioma kurdo a través de solo tres lecciones está lejos de ser suficiente, pidiendo el reconocimiento constitucional y legal que garantice los derechos del idioma kurdo, de modo que estos derechos no puedan cambiarse si los gobiernos de Siria cambian.

Ella enfatiza que el pueblo kurdo en Siria no acepta limitar su idioma a solo tres lecciones, expresando su preocupación por el futuro del idioma y el pueblo kurdo, ya que es su idioma principal.

Igualdad entre árabe y kurdo

Bashira Jamal al-Din pide igualdad entre el árabe y el kurdo, describiéndolos como los idiomas de los dos componentes más grandes de Siria. Ella pide que el kurdo se utilizara como idioma en instituciones y tribunales, y que ambos idiomas aparecieran en carteles y publicaciones en instituciones gubernamentales y civiles.

La abogada también enfatiza la necesidad de educación en kurdo para cubrir todas las materias, desde el primer grado hasta la universidad, señalando que el derecho a la educación en la lengua materna debe garantizarse legalmente y en términos de derechos.

Llamado a unir esfuerzos para consagrar el lenguaje

La abogada pide la formación de comités legales y de derechos humanos y organismos especializados, con la participación de partidos políticos y especialistas en idiomas kurdos, para trabajar para consagrar el idioma kurdo en la Constitución siria y unificar los esfuerzos para garantizar sus derechos.

ANHA