Residentes y estudiantes: La educación en lengua materna es adecuada para los estudiantes

Los residentes y estudiantes de la ciudad de Girkê Legê expresan su rechazo a la decisión de limitar la enseñanza del idioma kurdo a tres clases, enfatizando que sus demandas no entran en conflicto con el aprendizaje del árabe, sino que tienen como objetivo preservar el derecho de los estudiantes a recibir su educación en su lengua materna

Residentes y estudiantes: La educación en lengua materna es adecuada para los estudiantes
28 September, 2026   10:08
QAMISHLO
KENAN AL-SAYED, ROHAT KHALAF

Varios residentes y estudiantes de la ciudad de Girkê Legê, en la región de al-Jazira, expresan su rechazo a la decisión del Ministerio de Educación en el gobierno de transición sirio de limitar la enseñanza del idioma kurdo a tres clases por semana. Hacen hincapié en que cambiar el idioma del plan de estudios después de muchos años de estudio en kurdo afectaría el progreso educativo de los estudiantes y su futuro académico.

La madre Jihan Mustafa dice que los residentes y los estudiantes rechazan la decisión de reducir el número de clases de idioma kurdo, señalando que la implementación de la decisión tendría efectos significativos en los niños, especialmente porque la mayoría de ellos han estado estudiando en kurdo durante muchos años.

Ella agrega: "No estamos en contra del idioma árabe, y entendemos la importancia de aprenderlo, pero es difícil para nuestros hijos cambiar a estudiar en árabe después de haber estudiado en kurdo durante años. Queremos que haya clases para aprender árabe, pero al mismo tiempo, el plan de estudios debe permanecer en kurdo, con el fin de proteger el futuro de nuestros niños y la próxima generación".

Por su parte, la madre Shirin Khalaf dice que los residentes están pidiendo al gobierno y a las autoridades pertinentes que intervengan y reconsideren la decisión, enfatizando que el futuro de los niños debe ser una prioridad.

Explica que los estudiantes han pasado muchos años estudiando en kurdo, lo que les dificulta un cambio repentino en el idioma de la educación. Ella dice: "Estamos preocupados por el futuro de nuestros hijos, y no estamos en contra de ningún idioma, pero no queremos que cambiar el idioma de la educación sea una razón para interrumpir sus estudios o afectar su futuro".

Shirin Khalaf señala la presencia de universidades e instituciones educativas en la región, pidiendo que se preserve el derecho de los estudiantes a continuar su educación en su lengua materna. Añade: "Hay estudiantes que han estudiado en kurdo durante años, y sus circunstancias particulares y su derecho a aprender en su lengua materna deben ser respetados".

Shirin pide que el idioma kurdo sea reconocido oficialmente en la Constitución siria y que se garanticen los derechos kurdos en el campo de la educación, teniendo en cuenta las circunstancias específicas de las áreas kurdas y el derecho de su pueblo a estudiar en su lengua materna.

Por su parte, el estudiante Rawan Omar, de 15 años, dice que rechaza la reducción en el número de clases de idioma kurdo, enfatizando que la educación en la lengua materna es un derecho para los estudiantes.

Rawan explica que ha estado estudiando el idioma kurdo durante nueve años y que continuar su educación en kurdo es de gran importancia para él y otros estudiantes. Dice: "Quiero estudiar y aprender en mi idioma kurdo, y este es mi derecho. Hemos estudiado en kurdo durante años, y es nuestro derecho que nuestras demandas sean escuchadas y que escribamos y estudiemos en nuestro propio idioma.

ANHA