Residentes de Jal Agha: El reconocimiento kurdo debe estar consagrado constitucionalmente

A la luz de las discusiones en curso sobre la redacción de una nueva constitución para Siria, los residentes de la ciudad de Jal Agha en la región de al-Jazira creen que el futuro de la lengua kurda debería recibir garantías constitucionales claras. Afirman que su reconocimiento no debe limitarse a la emisión de decretos o declaraciones, sino que debe reflejarse en pasos prácticos que garanticen su estatus como idioma oficial en el estado.

Los residentes afirman que el idioma kurdo no es simplemente un medio de comunicación, sino que representa la identidad, la historia y la cultura del pueblo kurdo. Creen que preservarlo y enseñarlo a las generaciones futuras es un derecho fundamental que debe salvaguardarse en cualquier acuerdo político o constitucional para Siria.

En este contexto, Khalaf Kuli dice a la agencia de ANHA que el reconocimiento del idioma kurdo debería basarse en textos constitucionales y legales claros, en lugar de limitarse a decisiones o declaraciones publicadas a través de medios de comunicación o plataformas digitales.

Señala la necesidad de adoptar el idioma kurdo en instituciones oficiales, escuelas y universidades junto con el árabe y los otros idiomas de los componentes de Siria, lo que le otorgaría un verdadero estatus legal y constitucional en el estado sirio.

Añade: "Como pueblo kurdo e hijos legítimos de esta región, estamos apegados a nuestra lengua materna porque representa nuestra historia e identidad. Cualquier solución política en Siria debe garantizar los derechos de todos los componentes y preservar la diversidad cultural y lingüística".

Por su parte, Leyla Aliko afirma que el lenguaje forma la base de la identidad de cualquier pueblo, señalando que los kurdos han logrado preservar su idioma a pesar de muchos años de marginación, lo que privó a muchas generaciones de aprenderlo y usarlo.

Añade que la siguiente fase, con la construcción de una nueva Siria, debería ser testigo de una resolución real a este problema estableciendo el estatus de la lengua kurda y los kurdos en la nueva constitución, y tomando medidas prácticas para garantizar su implementación sobre el terreno.

Explica que la demanda de reconocimiento oficial de la lengua kurda no significa pedir separación, sino que viene en el marco de exigir derechos constitucionales y culturales legítimos que garanticen la construcción de una Siria multicultural, respetando la singularidad de todos sus componentes.

Concluye su discurso afirmando que el pueblo kurdo no renunciará a sus derechos lingüísticos, y que la preservación de estos derechos fue el resultado de sacrificios significativos realizados por los habitantes de la región a lo largo de los años.

Por su parte, Ramadan Murad dice que reconocer la lengua kurda como lengua nacional requiere medidas ejecutivas claras, pidiendo que cualquier decreto o decisión vaya acompañada de mecanismos prácticos para incluir la lengua kurda en el sistema educativo y garantizar su uso en instituciones y administraciones oficiales.

Añade que la adhesión de los kurdos a su idioma no se limita a ser un medio de comunicación, sino porque representa su historia, existencia y memoria colectiva, señalando que la continua marginación del mismo significa el objetivo continuo de la identidad cultural del pueblo kurdo.

El pueblo de Jal Agha cree que la construcción de una nueva Siria requiere el establecimiento del principio de igualdad entre todos los componentes, y la garantía constitucional de los derechos lingüísticos y culturales, asegurando el reconocimiento del idioma kurdo como idioma oficial junto con el árabe, y traduciendo este reconocimiento en realidad práctica en varias instituciones estatales.

ANHA