Políticos y ciudadanos: los nombres tradicionales de las ciudades de los kurdos representan la identidad de la región

Se están llevando a cabo manifestaciones en muchas áreas de Rojava contra los esfuerzos de cambiar los nombres tradicionales de las ciudades de los kurdos. Los manifestantes afirman que nombres como Kobani, Tirbespiyê, Çil Axa, etc. no son solo los nombres de estos lugares, sino que también reflejan el patrimonio histórico de esta región.

Abdul Ghani Oso, miembro del Consejo General del Partido de la Unión Democrática (PYD), dice a la agencia de ANHA: "Los nombres de las ciudades y pueblos no deben estar sujetos a ninguna restricción o ley que prohíba su uso". Señala que el pueblo kurdo ha vivido en esta región durante miles de años, y es natural que sus pueblos y ciudades tengan sus propios nombres históricos.

Nombres relacionados con la historia de la región

Añade: "El Gobierno Interino no debería prohibir el uso de estos nombres ni intentar reemplazarlos, porque están intrínsecamente vinculados a la historia y la identidad de la región". Subraya que las sentadas y las protestas tienen como objetivo enviar un mensaje claro al Gobierno Interino de que esta cuestión debe abordarse con seriedad para que no complique aún más la situación o dé lugar a nuevas crisis.

Oso explica que las protestas que tienen lugar en la ciudad de Kobani y otras áreas están destinadas a defender la identidad y la historia de estas regiones. Señala que el nombre Kobani se remonta a miles de años y no puede ser reemplazado por otro nombre que no refleje la verdadera historia e identidad de la región.

Intentos de cambio demográfico

Por su parte, Farouk Touzo, copresidente del Ayuntamiento de al-Hasakah, declara que cambiar los nombres de las ciudades y pueblos se encuentra dentro de los intentos más amplios de cambio demográfico. Explica que muchos nombres de pueblos y ciudades de la región habían sido alterados previamente durante períodos anteriores para cumplir con las políticas de las autoridades gobernantes.

Touzo afirma que las protestas en curso son legítimas y expresan una clara posición popular en defensa de la identidad histórica y cultural de la región. Señala que las manifestaciones que se están llevando a cabo actualmente en Kobani y en varias otras ciudades y pueblos reflejan el rechazo de los residentes a cualquier intento de alterar los nombres de sus localidades.

Añade que la responsabilidad no recae únicamente en los manifestantes, sino también en las élites culturales y académicas, los partidos políticos y todos los partidos preocupados por preservar el idioma kurdo y su historia. Llama a transmitir esta posición a la comunidad internacional, argumentando que cambiar los nombres de las ciudades kurdas representa una continuación de las políticas previamente seguidas por el régimen de Ba'ath en la región.

Por su parte, la ciudadana Aziza Hami declara que los nombres kurdos encarnan la historia y la herencia del pueblo local y están estrechamente vinculados a los lugares donde sus antepasados vivieron durante cientos de años, enfatizando su rechazo a cualquier intento de cambiarlos.

Agrega que el Gobierno interino sirio debería conservar estos nombres tal como están, enfatizando que no hay justificación alguna para reemplazarlos o cambiarlos.

ANHA