Periodista siria: La participación de las mujeres es clave para la legitimidad constitucional de Siria

La periodista siria Farah Al-Aqil afirma que lograr la igualdad real y garantizar la participación de las mujeres a una tasa de hasta el 50 % en la redacción de la constitución, junto con la independencia judicial y la activación de la justicia de transición, son fundamentales para la legitimidad de cualquier proceso constitucional. Ella advierte que la ausencia de estas garantías afianceará la discriminación y debilitará cualquier transición democrática en Siria

Periodista siria: La participación de las mujeres es clave para la legitimidad constitucional de Siria
3 April, 2026   11:11
HASAKAH
HENAR IBRAHIM

A medida que se intensifica el debate sobre el futuro del proceso constitucional de Siria, aumentan los llamamientos para reconstruir el marco constitucional sobre fundamentos más justos e inclusivos, en particular con respecto a los derechos de las mujeres y su papel en la vida política. Los defensores de los derechos y las voces de los medios de comunicación enfatizan que cualquier constitución que carezca de legitimidad genuina y participación significativa de las mujeres no logrará una verdadera transformación democrática.

En medio de las críticas a la actual fase de transición, está surgiendo la necesidad de un nuevo camino fundamental, uno que refleje la voluntad de los hombres y mujeres sirios, establezca una verdadera justicia transitoria y garantice que las violaciones no se repitan. También se hace hincapié en que la ausencia de suficientes garantías legales e institucionales podría afiancerar la discriminación y socavar la confianza en cualquier proceso político futuro.

"Ecualdad real, no simbólica"

En este contexto, la periodista siria Farah Al-Aqil destaca la necesidad de consagrar la igualdad real entre hombres y mujeres dentro de una constitución que goce de una legitimidad genuina. Añade: "Debe redactarse con garantías explícitas contra la discriminación y garantizar la participación de las mujeres en la toma de decisiones políticas. Esto está vinculado a un marco constitucional no sujeto a una autoridad transitoria que anula el texto, ya que cualquier garantía en tal contexto seguiría siendo meramente formal".

"Justicia sin excepción"

Sobre el poder judicial y la justicia transicional, Al-Aqil enfatiza la necesidad de garantizar una clara independencia del sistema judicial, destacando la importancia de establecer un órgano independiente de justicia de transición con poderes de investigación y remisión. También pide la creación de cámaras judiciales especializadas para abordar los crímenes de guerra y la violencia de género, contribuyendo a la rendición de cuentas y la justicia.

Destaca además la necesidad de afirmar que los delitos de violencia sexual no deben estar sujetos a estatutos de limitaciones ni incluidos en ninguna forma de amnistía. Hace hincapié en la importancia de proporcionar protección legal efectiva, así como apoyo psicológico y legal a los sobrevivientes y testigos, asegurando que se protejan sus derechos y se fortalezca su confianza en el proceso de justicia.

Fin de la "fase gris"

Al-Aqil cree que se debe dar prioridad a poner fin a la actual fase de transición, señalando que carece de legitimidad y excede la declaración constitucional. Ella pide la apertura de un nuevo proceso de fundación basado en el libre aledrío de los sirios.

Añade: "Lograr una justicia integral es la puerta de entrada esencial para cualquier discusión sobre la igualdad; los derechos no se pueden construir en su ausencia".

Representación, no marginación

También señala que la participación significativa de las mujeres requiere la formación de un órgano fundador electo que represente a los sirios, con una representación femenina garantizada de no menos del 40-50% en el comité de redacción. Esto incluye publicar proyectos de constitución para el debate público y organizar audiencias tanto dentro del país como en la diáspora, al tiempo que garantiza la protección legal para que los participantes garanticen un compromiso significativo, no simbólico.

Advertencia para el futuro

En conclusión, la periodista drusa siria Farah Al-Aqil advierte que la ausencia de garantías claras para los derechos de las mujeres podría excluir a la mitad de la sociedad de la vida política y producir una constitución que carece de legitimidad.

ANHA