Periodista: involucrar a los desplazados internos y restaurar la seguridad es nuestra prioridad para un retorno seguro

El regreso de los desplazados de Serêkaniyê está estrechamente relacionado con la seguridad y la provisión de necesidades básicas de vida, involucrando a los residentes en la gestión de su ciudad, abordando la destrucción, compensando los daños y eliminando a los colonos

Periodista: involucrar a los desplazados internos y restaurar la seguridad es nuestra prioridad para un retorno seguro
3 May, 2026   09:30
AL-HASAKAH 
DIYAR AHMED

El tema del regreso de las personas desplazadas a Serêkaniyê /Ras al-Ain y su campo sigue siendo un asunto apremiante, en medio de diferentes opiniones sobre la posibilidad de lograr un regreso seguro a la luz de la seguridad, el servicio y los complejos desafíos inmobiliarios. Por otro lado, se están tomando medidas administrativas y políticas para organizar el regreso, pero enfrentan obstáculos significativos, los más destacados de los cuales son la presencia de colonos en los hogares de los desplazados y la destrucción generalizada de la infraestructura, lo que plantea preguntas sobre la preparación de las condiciones para un próximo retorno.

En este contexto, el periodista Abdul Halim Suleiman, originario de Serêkaniyê, dijo: "Se han tomado medidas positivas con respecto al archivo de la ciudad de Serêkaniyê /Ras al-Ain, la más notable de las cuales es la asunción por parte del gobierno interino de la administración de la ciudad después de años de control por parte de mercenarios turcos, aunque no está en la forma deseada. Este paso entra en el marco de la integración de estas áreas con Damasco".

Añadió: "Hay quienes se ven perjudicados por lo que está sucediendo en la ciudad y no aceptan el proceso de integración en curso y la toma de posesión de la ciudad por parte del gobierno interino, especialmente los colonos que residen en las casas de los desplazados y se han apoderado de sus tierras. También hay desafíos a los que se enfrenta el gobierno interino dentro de este expediente".

Señaló que: "El regreso de los residentes requiere abordar las situaciones de más de 400 familias, la salida de más de 400 familias de colonos en la zona, además de proporcionar un entorno seguro".

Suleiman señaló que "la ausencia de condiciones básicas de vida y la destrucción de hogares y aldeas impulsa a los repatriados individualmente a abandonar el área nuevamente, y hasta hoy, no ha habido un retorno permanente de ninguna persona desplazada de la ciudad de Serêkaniyê a su área".

Indicó que las aldeas sufrieron una destrucción significativa, el contenido de las casas fue robado y se perdieron fuentes de sustento. Agregó que “cualquier regreso real requiere programas de apoyo para estas personas desplazadas, lo que les permite regresar”.

Confirmó: "Los desplazados internos que fueron perjudicados durante sus años de desplazamiento necesitan compensación y asistencia, que no está suficientemente disponible hasta ahora".

En el frente político, Suleiman señaló que “la cuestión del retorno también está vinculada al curso de los entendimientos y al proceso de integración entre la Administración Autónoma y el Gobierno Interino. Lo que vemos son pasos serios en el proceso, con preocupaciones mutuas, especialmente con respecto a la asociación real y la especificidad kurda, y esto también se aplica a la ciudad de Serêkaniyê”.

Señaló que “algunos de los nombramientos recientes en la ciudad, como el nombramiento de Abdullah al-Jaashan como gerente de distrito y Abdullah Abdullah como representante del Consejo Popular, los cuales son relativamente desconocidos, no tonieron en cuenta las opiniones de los residentes, lo que podría aumentar las tensiones. Por lo tanto, es esencial garantizar la participación de los residentes de la ciudad de varios componentes en la gestión de su ciudad y reconsiderar los nombramientos administrativos”.

Esto se produce en un momento en que el retorno de los desplazados internos a Serêkaniyê sigue siendo limitado e individual, en medio de la ausencia de indicadores claros para un retorno colectivo en un futuro próximo.

ANHA