Los residentes de Qamishlo y Girkê Legê rechazan las restricciones a la educación del idioma kurdo

La Iniciativa del Pueblo organiza una marcha en Qamishlo a la que asistieron estudiantes, sus familias, maestros y residentes para protestar por la decisión del Ministerio de Educación bajo el gobierno de transición de Siria con respecto al idioma kurdo. La marcha se celebra bajo el lema: "Nuestro idioma es nuestra existencia, y exigimos el derecho a la educación en kurdo".

Cientos de personas participan en la marcha, que empieza en la Plaza de los Mártires, en el centro de la ciudad, y continúa hasta la Dirección de Educación y Enseñanza de Qamishlo.

Durante la marcha, los residentes y estudiantes llevan pancartas en kurdo, árabe e inglés expresando sus demandas y posiciones, incluyendo "El idioma kurdo es nuestra cultura y existencia", "Larga vida a nuestro idioma" y "La lengua materna es el espíritu nacional". Los participantes también dicen: "No hay vida sin lenguaje".

Frente al edificio de la dirección, la profesora Hanan Bakr lee una declaración en kurdo, que dice:

"De acuerdo con el acuerdo del 29 de enero de 2026, el proceso de integración continúa. Basado en los criterios de esta integración, el pueblo kurdo ha sido reconocido como un componente y nación indígenas en Siria. Todos los esfuerzos y acciones deben seguir basándose en la realidad de la existencia de los kurdos en Siria.

Sin embargo, recientemente han surgido muchos desarrollos que exceden o violan este estándar. Lo último son los intentos en curso de cambiar el nombre de Kobani a "Ain al-Arab". Al mismo tiempo, el gobierno de transición está tratando de imponer esta política en toda la geografía kurda, cambiar los nombres de las áreas y separar gradualmente estas áreas de su identidad kurda.

Esta posición contradice el acuerdo del 29 de enero y constituye un ataque a la existencia de la identidad y el idioma kurdos.

Nosotros, a su vez, no aceptamos esta posición. Somos kurdos, nuestro idioma es el kurdo, y los nombres de nuestra patria ancestral también son kurdos. El gobierno de transición debe respetar y reconocer legalmente esta realidad.

Como el pueblo de Qamishlo, decimos a los funcionarios: Respétennos y respeten nuestro idioma e historia. Nuestra demanda es que no se acepte ninguna posición que niegue la existencia de los kurdos.

Para que el proceso de integración tenga éxito, el gobierno de transición debe cumplir con sus responsabilidades, mientras que el pueblo kurdo en su conjunto debe permanecer vigilante y atento a esta cuestión.

Nuestra gente no hará concesiones en estos temas y no aceptará ningún ataque dirigido a su existencia. Esperamos que cada parte cumpla con sus responsabilidades y proteja la paz civil y social".

Después de la declaración, los estudiantes interpreta! la canción Şirîn û Xweş e Zimanê Kurdî, y la marcha concluye con los participantes cantando: "No hay vida sin lenguaje".

En la ciudad de al-Mustafawea, afiliada a Girkê Legê, los estudiantes y residentes de la ciudad y los pueblos circundantes también salen a las calles, exigiendo que se garantizara su derecho a la educación en su lengua materna. El evento concluye con la lectura de una declaración que rechaza la decisión del Ministerio de Educación sobre el idioma kurdo.

La declaración es leída frente a una de las escuelas por la joven Yasmin Ali.

La declaración dice que la educación en la lengua materna es un derecho humano, señalando que el pueblo kurdo estuvo entre los que estuvieron a la vanguardia de la revolución siria e hizo sacrificios a lo largo de su curso. Enfatiza que todo pueblo tiene derecho a preservar su idioma, cultura e identidad.

Agrega que el idioma kurdo es una parte esencial de la identidad del pueblo kurdo y que restringirlo en las escuelas contradice el derecho de los estudiantes a aprender en su lengua materna. Hace hincapié en que los estudiantes tienen derecho a recibir su educación y adquirir conocimientos y ciencias en su lengua materna.

La declaración pide al Ministerio de Educación de Siria que se retire y modifique su decisión y adoptara el kurdo como idioma de instrucción para todas las asignaturas en las escuelas de las zonas kurdas, haciendo del kurdo un idioma oficial en las escuelas.

La declaración concluye reafirmando su compromiso con el kurdo como idioma del pueblo, su dignidad e identidad, enfatizando que preservar el idioma significa preservar la vida y la existencia.

ANHA

Qamişlo 

Girkê Legê