Los residentes de Dardara regresan gradualmente a su pueblo a pesar de la destrucción masiva

Los residentes del pueblo de al-Dardara, ubicado al norte de Tal Tamr, están regresando gradualmente a sus hogares después de siete años de desplazamiento y movimiento entre campamentos y aldeas. Este regreso se produce a pesar de la destrucción generalizada, la ausencia de servicios básicos y las difíciles condiciones de vida, ya que los aldeanos reafirman su determinación de permanecer en sus tierras

Los residentes de Dardara regresan gradualmente a su pueblo a pesar de la destrucción masiva
31 May, 2026   10:15
AL-HASAKAH 
ABDUL GHANI AL-HAMAN

Aunque el pueblo se encuentra a solo unos 300 metros de una de las bases militares turcas más grandes de la región, ubicada en la aldea de al-Manakh, los residentes de al-Dardara continúan regresando a sus tierras y a sus casas dañadas, trabajando para restaurar la vida a la zona después de años de desplazamiento y reubicación entre pueblos y campamentos. Hacen hincapié en que su apego a su tierra es más fuerte que cualquier dificultad y que regresar no se trata simplemente de encontrar refugio de nuevo, sino de preservar su identidad, proteger su tierra y rechazar el desplazamiento permanente.

Hoy en día, el pueblo lleva las pesadas cicatrices de destrucción causadas por los repetidos bombardeos y ataques en los últimos años. Las casas destruidas y la infraestructura dañada son visibles en toda la zona, mientras que los residentes se esfuerzan por reconstruir sus vidas en medio de graves desafíos humanitarios y relacionados con los servicios.

En este contexto, la residente Noura al-Sheikh Mohammad, entre las ruinas de su casa destruida, dice: "Pasamos casi siete años desplazados, moviéndonos entre aldeas y campamentos y soportando condiciones extremadamente difíciles. Al final, regresamos a nuestro pueblo porque esta es nuestra tierra y estos son nuestros hogares. Incluso si son destruidos, nunca los abandonaremos".

Añade: "Seguimos comprometidos con nuestra tierra y nuestros hogares hasta nuestro último aliento, a pesar de nuestra situación extremadamente difícil, la destrucción de la infraestructura y la ausencia de electricidad, agua y servicios básicos".

Señala que muchas casas fueron destruidas total o parcialmente, mientras que algunas familias viven en hogares muy dañados después de llevar a cabo reparaciones limitadas utilizando sus propios recursos modestos, en ausencia de apoyo de organizaciones internacionales y locales.

Por su parte, la residente Fasla Saud al-Darwish explica que los años de desplazamiento fueron duros para los aldeanos, con algunas familias mudándose entre más de 14 aldeas y campamentos antes de regresar finalmente a al-Dardara debido a las difíciles condiciones de vida.

"Regresamos a nuestro pueblo a pesar de la destrucción porque no tenemos a dónde ir", dice. "La vida en refugios de desplazamiento es extremadamente difícil, y nadie puede abandonar su tierra".

Mientras tanto, la residente Aisha al-Faris señala que el daño se extendió más allá de las casas para incluir propiedades y fuentes de sustento. Las tiendas, almacenes y herramientas de las que los residentes dependían para sus ingresos fueron destruidos, empeorando aún más las dificultades diarias que enfrentan las familias que regresan.

Al-Dardara sigue siendo uno de los ejemplos más destacados del sufrimiento sufrido por los civiles que viven en áreas a lo largo de las líneas del frente que enfrentan la ocupación turca y sus facciones armadas afiliadas. Los residentes continúan viviendo en medio de las consecuencias de la destrucción, el miedo y la escasez de servicios esenciales, mientras se aferran firmemente a su tierra e insisten en quedarse a pesar de todos los desafíos y dificultades.

ANHA