Los residentes de Amuda rechazan los intentos de renombrar ciudades kurdas

Los residentes de la ciudad de Amuda han confirmado su deseo de mantener los nombres kurdos de sus ciudades y pueblos, lo que indica su negativa a renombrarlos. Indican que el idioma kurdo y los topónimos son una parte integral de la identidad y cultura kurdas, y que esto es respeto a los miles de kurdos que se sacrificaron por el bien de la existencia del idioma y la cultura kurdos. También hicieron un llamamiento al respeto por el carácter especial de las regiones kurdas

Los residentes de Amuda rechazan los intentos de renombrar ciudades kurdas
Los residentes de Amuda rechazan los intentos de renombrar ciudades kurdas
20 July, 2026   09:23
AMUDA 
JINDA DILSUZ

En las últimas semanas, las áreas de Rojava han visto amplias protestas contra el cambio de nombre de varias ciudades y pueblos kurdos, incluidos Kobani y Çil Axa. Los habitantes señalan que tal movimiento está en contradicción con la preservación de la naturaleza especial de las regiones kurdas y su identidad cultural y lingüística.

Los habitantes notan que tal movimiento les recuerda la política de arabización llevada a cabo por el régimen de Ba'ath cuando se cambiaron los nombres de las ciudades y aldeas. Los habitantes agregan que el pueblo kurdo ha hecho enormes sacrificios para defender su idioma y cultura y no volverá a tolerar tales movimientos.

En este contexto, Aziza Ahmed, miembro del Comité de Asuntos Sociales del Ayuntamiento de Amuda, dice que restaurar los topónimos kurdos al árabe es inaceptable después de décadas de lucha y resistencia para defender el idioma y la identidad kurdos.

Explica que hemos hecho muchos sacrificios para mantener vivo nuestro idioma porque es una parte integral de nuestra cultura, nuestros valores y nuestra propia existencia. Nunca renunciaremos a este derecho. Tampoco aceptamos ningún comportamiento irresponsable que intente quitarnos nuestros derechos legítimos y borrar nuestra identidad del mapa. Seguiremos viviendo de acuerdo con nuestro idioma y valores.

Por otro lado, Javin Habib, una de las miembros del Sindicato de Maestros de Amuda, menciona que reconocer la identidad distintiva de las áreas kurdas es un principio fundamental. Por otro lado, señala que los intentos persistentes de renombrar las ciudades kurdas van en contra de este principio básico.

"Por supuesto, no renunciaremos a nuestro idioma, identidad y cultura. Kobani siempre seguirá siendo Kobani, ya que se ha convertido en el símbolo de nuestra resiliencia y nuestra lucha. Por lo tanto, rechazamos y condenamos cualquier intento de cambiar el nombre de las ciudades kurdas. Seremos luchando por nuestros derechos hasta el final, ya que estos derechos fueron ganados por el sacrificio de nuestros mártires".

Mientras tanto, Media Saado, directora de la Escuela Bahira en Amuda, dice que la comunidad educativa rechaza cualquier intento de cambiar el nombre de Kobani o cualquier otra ciudad kurda, describiendo tales esfuerzos como intentos de socavar la voluntad del pueblo kurdo y borrar su identidad.

Agrega: "El pueblo kurdo ha sacrificado miles de mártires para que puedan vivir con su idioma, dignidad e identidad. Para nosotros, el idioma kurdo es una línea roja. Es el lenguaje de nuestros antepasados y antepasados, y ninguna autoridad tiene derecho a borrarlo o socavarlo".

Abdul Rahim Shaker, copresidente de la Municipalidad Popular en el distrito de Sanjaq Saadoun, también destaca que cada nación del mundo se define por su identidad cultural y que el idioma es la piedra angular de esa identidad.

Dice: "Como pueblo kurdo, estamos comprometidos con nuestro idioma porque define quiénes somos. Negar el idioma de un pueblo significa negar su cultura e historia. Nunca aceptaremos ningún intento de borrar el idioma kurdo, y continuaremos nuestra lucha hasta que reciba el reconocimiento oficial. Es uno de los idiomas más antiguos de la región y ha preservado la cultura y el patrimonio kurdos a través de generaciones".

Los residentes concluyen enfatizando que los nombres de las ciudades y pueblos kurdos son mucho más que etiquetas geográficas; representan la historia, la cultura, la memoria colectiva y una identidad profundamente arraigada en la región. Prometen seguir defendiendo estos nombres y rechazar cualquier intento de alterarlos o borrarlos.

ANHA