Los dueños de propiedades de Ain al-Fijeh exigen la derogación de la ley de expropiación

Continúa el descontento entre los residentes de Ain al-Fijeh en el área de Wadi Barada de la campiña de Damasco, en el contexto de las continuas repercusiones del problema de la expropiación asociado con la Ley No. 1 de 2018. Los residentes están pidiendo una revisión de sus efectos y que el estado de las propiedades, la propiedad y la compensación se aborden de una manera que proteja los derechos de los afectados.

En medio de las objeciones a la continua crisis de expropiación y la falta de abordar sus repercusiones, los residentes de Ain al-Fijeh y Wadi Barada han estado circulando en sus páginas de redes sociales una imagen de una nota manuscrita que contiene declaraciones criticando la aplicación continua de la decisión de expropiación emitida en 2018.

La nota dice: "La expropiación del pueblo de Ain al-Fijeh por decisión de Bashar al-Assad en 2018, y la decisión de Assad sigue vigente hasta el día de hoy. La razón de la decisión fue el apoyo de los residentes del pueblo y Wadi Barada para la revolución siria".

Junto con la imagen, los residentes han reiterado las demandas de derogar la Ley No. 1 de 2018 y abordar el estado de las propiedades cubiertas por ella.

El 10 de septiembre de 2026, los ancianos de la comunidad celebraron una sesión de diálogo con una delegación de miembros del parlamento sirio para discutir las demandas de los residentes para la derogación de la ley y sus repercusiones en los derechos y la estabilidad de la población local.

El miembro del Parlamento, Imad al-Ashrafani, dice que la reunión abordó las preocupaciones de los residentes, en particular la cuestión de la expropiación, señalando que el asunto era "complicado y delicado" y que el parlamento estaba esperando los proyectos de ley referidos por la autoridad ejecutiva para discutirlos y enmendarlos de acuerdo con el interés público.

Por su parte, el alcalde de Ain al-Fijeh, Khalil Issa, dice que la ley se emitió mientras los residentes estaban ausentes de la ciudad después de ser desplazados a principios de 2017. Explica que cubre alrededor de 1.500 propiedades que abarcan aproximadamente 1.100 dunams, la mayoría de ellas edificios residenciales, causando daños a un amplio segmento de la población de la ciudad, que cuenta con alrededor de 15.000 residentes, incluidos los recién llegados.

Los residentes, por su parte, sostienen que alrededor de 1.300 propiedades están sujetas a expropiación, señalando que cuando se acercan a las autoridades pertinentes, encuentran anotaciones de incautación registradas contra sus propiedades. Están pidiendo que se derogue la ley y que se emita un nuevo plan de zonificación que permita a los residentes regresar, reconstruir sus hogares y resolver el estado de las propiedades de una manera que proteja los derechos de sus propietarios.

La Ley No. 1 de 2018 regula las zonas protegidas directas e indirectas del manantial de Ain al-Fijeh, que se considera una de las principales fuentes de agua potable para Damasco. La ley prevé la expropiación de propiedades y partes de propiedades dentro de la zona protegida directa para lo que se describió como el propósito de "proteger la fuente de agua de la contaminación".

Las autoridades locales habían anunciado previamente que el número de propiedades expropiadas dentro de la zona protegida directa había alcanzado los 1.082, con disposiciones para compensar a sus propietarios en función del valor real de las propiedades. Sin embargo, informes posteriores señalaron problemas continuos relacionados con la compensación y la reconsideración de las decisiones de expropiación.

En julio de 2025, el Establecimiento Rural de Agua de Damasco y Damasco dijo que las quejas de los residentes de Ain al-Fijeh habían sido recogidas y enviadas al ministerio correspondiente, coincidiendo con la formación de un comité asesor conjunto para reconsiderar la ley de expropiación, examinar las razones que llevaron a su aplicación y evaluar sus efectos. El establecimiento dijo en ese momento que no se había pagado ninguna compensación a los residentes.

Los residentes creen que las continuas restricciones a las propiedades y la falta de resolver el problema de la propiedad y la compensación están obstaculizando la finalización del regreso de los residentes y la reconstrucción de la ciudad. Están pidiendo un mecanismo claro para abordar las propiedades expropiadas y determinar su destino, permitiendo a los afectados reclamar sus derechos o recibir una compensación justa.

Las renovadas demandas se producen en medio del continuo debate sobre el futuro de la Ley No. 1 de 2018, años después del desplazamiento de los residentes de la zona y la destrucción que afectó algunas de sus propiedades. Los residentes piden que el problema se aborde a través de procedimientos legales y administrativos claros que equilibren la protección de la primavera de Ain al-Fijeh con la salvaguardia de los derechos de los propietarios.

ANHA