Los desplazados internos de Serê Kaniyê; Sufrimiento interminable y esperanza de regresar

En medio del calor abrasador del verano, dentro de las paredes de una escuela convertida en un refugio temporal, docenas de personas desplazadas de la ciudad ocupada por Turquía de Serê Kaniyê sufren terribles condiciones humanitarias en Hasakaa, al noreste de Siria.

Desplazados dentro de su propia patria, han perdido sus hogares y posesiones debido a los ataques de la ocupación turca y sus mercenarios. Hoy en día, se enfrentan a la enfermedad, el hambre y el abandono en escuelas en ruinas que no están equipadas para vivir. Entre ellos, Alaa Al-Khalil y Marwan Mustafa comparten los detalles de sus luchas diarias, que encapsulan el dolor del desplazamiento y la amargura de ser extraños en su propio país.

La Administración Democrática Autónoma en el noreste de Siria tiene la carga de proporcionar ayuda a los desplazados de las zonas ocupadas por Turquía, en medio de la ausencia de asistencia internacional.

En una esquina de la escuela "Jan Hajjar" en el barrio Al-Salihiya de Hasaka, Alaa Al-Khalil, uno de los desplazados de Serê Kaniyê, se sienta bajo una pared descolorida, buscando refugio del calor arrdioso del verano. No es solo el calor lo que ha agotado su cuerpo; años de opresión y desplazamiento han dejado su huella. Terminó con una pierna amputada debido a complicaciones de la diabetes, empeorada por el exilio y la falta de atención.

Con una voz cansada mezclada con amargura y dolor, Alaa dice: "Las dificultades que hemos soportado durante estos años de desplazamiento y la injusticia que hemos enfrentado me han desgastado. La diabetes primero me quitó la vista, luego me amputaron la pierna. Estamos pagando el precio por estar lejos de nuestras casas y de la ciudad. Nuestra única esperanza es volver, nada más". Alaa añade, sus palabras se hacen eco de la difícil situación de cada persona desplazada en esta escuela descuidada: "Esta guerra nos ha hecho pasar décadas atrás. Lo hemos perdido todo: nuestros hogares, nuestros medios de vida, nuestra estabilidad. Vivimos aquí en estas habitaciones como si estuviéramos fuera del tiempo".

Concluye: "Solo queremos que nos traten de manera justa, sin discriminación en comparación con otras personas desplazadas".

En otro rincón de la misma escuela, Marwan Mustafa se apoya contra una pared desgastada, rodeado por un fuerte silencio, como si las palabras le hubieran fallado. Cuando se le presiona para hablar, dice: "Esta escuela se ha convertido en una pesadilla para nosotros. No queremos volver a eso. Trabajamos para mantenernos vivos, pero la vida aquí es insoportable".

Marwan agrega, con un claro agotamiento en su rostro: "Todo lo que queremos es regresar a nuestras ciudades. La vida en este exilio es extremadamente dolorosa, especialmente en verano. No tenemos a dónde ir más que las sombras. Nos faltan todos los elementos esenciales para una vida digna". Termina con una súplica final: "Queremos la salvación de este sufrimiento continuo que ha durado años. Queremos poner fin a esta injusticia. Solo queremos volver".

Las historias de Alaa y Marwan no son excepciones, sino parte de la realidad para cientos de personas desplazadas en las escuelas de Hasaka. De repente se encontraron en la oscuridad del abandono, sobreviviendo con la esperanza, sentados en la sombra para escapar del calor del verano y la amargura de la vida.

ANHA