Los desplazados de Afrin exigen un regreso seguro a sus hogares

En el primer aniversario de su desplazamiento desde Sahba, tras haber sido forzados a abandonar Afrin en 2018 por los ocupantes turcos y sus mercenarios, los habitantes de Afrin y Shahba que residen en la ciudad de Hasaka, en el cantón de Jazira, emitieron un comunicado. El texto fue leído por Afra Hussein Ali, administradora del consejo regional de Afrin y Sahba, en el Instituto de Salud del barrio de Aziziya en la ciudad de Hasaka. El comunicado expresa: “En este aniversario, que pesa como una carga sobre los hombros de nuestro pueblo, y dado el alcance de la tragedia humanitaria que ha afectado a nuestra gente en Afrin y posteriormente en Shahba como consecuencia de las operaciones militares y los repetidos ataques perpetrados por las fuerzas de ocupación turcas y sus grupos aliados, que han provocado olas masivas de desplazamiento afectando a decenas de miles de civiles inocentes.

La ocupación de Afrin en 2018 marcó el inicio de un período doloroso de sufrimiento, obligando a familias enteras a abandonar sus hogares y tierras y trasladarse a la región de Shahba, que se convirtió en el único refugio para los desplazados, a pesar de los recursos limitados y las duras condiciones. Sin embargo, los bombardeos constantes y la política de intimidación y terror llevada a cabo por las autoridades de ocupación y sus mercenarios contra la población, así como los ataques bárbaros contra civiles, obligaron a nuestro pueblo a un segundo desplazamiento aún más severo, esta vez hacia el cantón de Jazira, en busca de seguridad y protección frente a asesinatos, secuestros y violaciones sistemáticas.

Este doble exilio no constituye una crisis temporal de refugiados, sino un acto deliberado de desplazamiento forzado, un flagrante y grave incumplimiento del derecho humanitario internacional y de todas las convenciones internacionales que criminalizan los ataques contra civiles y su expulsión forzosa de sus hogares. Asimismo, refleja un intento organizado de cambiar la composición demográfica y borrar la identidad cultural e histórica del pueblo kurdo en estas regiones.

Hacemos un llamamiento a las organizaciones internacionales y a los órganos de la ONU para que asuman la responsabilidad por el destino de miles de familias que siguen sufriendo las consecuencias del desplazamiento, y para que manifiesten su posición en todos los foros internacionales. Confirmamos que nuestro pueblo no se ha rendido y no se rendirá, y que nuestra voluntad es más fuerte que cualquier intento de quebrarla. No estamos derrotados, sino desplazados, y el derecho a regresar a Afrin es un derecho sagrado que ninguna ocupación puede anular.

La sangre de nuestros muertos y el sufrimiento de los desplazados son una responsabilidad que recae sobre nuestros hombros, y debemos continuar la lucha por recuperar nuestras tierras. Seguiremos combatiendo, siguiendo los pasos de nuestros héroes, hasta el día de nuestro regreso seguro y digno.

Hoy, rindiendo homenaje a la resistencia de nuestro pueblo, que afrontó con dignidad y determinación la muerte, el hambre y el asedio, declaramos que esta tragedia no será olvidada. Permanecerá como testimonio de los crímenes cometidos contra nuestro pueblo, una responsabilidad que no desaparecerá con el tiempo. Asimismo, valoramos profundamente el papel de los habitantes locales y de la Administración Autónoma del Norte y Este de Siria, que acogieron a miles de desplazados y les prestaron asistencia en las circunstancias más difíciles.

Condenamos y denunciamos todos los crímenes y violaciones cometidos por las fuerzas de ocupación turcas y sus grupos mercenarios contra la población civil en Afrin y Shahba. Exigimos una investigación internacional independiente sobre los crímenes de desplazamiento forzado, los responsables de los asesinatos masivos y los ataques contra la estructura social y cultural, y reafirmamos el derecho de todos los desplazados a regresar a sus hogares”.

ANHA