Los agricultores de Hasakah piden el fin de los pagos a plazos del trigo

Los agricultores en Hasakah han pedido la cancelación del mecanismo para pagar sus cuotas de trigo a través de la plataforma "Sham Cash" e instan a las autoridades a acelerar los pagos. Hacen hincapié en que el mecanismo actual no satisface sus necesidades en medio del aumento de las deudas y el aumento de los costos agrícolas, ya que el pago de las facturas de cultivos comenzó el 13 de agosto

Los agricultores de Hasakah piden el fin de los pagos a plazos del trigo
17 August, 2026   08:16
AL-HASAKAH
HINAR IBRAHIM

Después de años de sequía, los agricultores de Hasakah dan la bienvenida a la temporada de lluvias de este año con grandes esperanzas. Sin embargo, los retrasos en el pago de sus cuotas financieras para el cultivo de trigo, junto con la introducción de un mecanismo de pago a plazos vinculado a la plataforma "Sham Cash", han revivido sus preocupaciones en medio de las crecientes deudas y el aumento de los costos de producción agrícola.

Deudas y una temporada cuya alegría fue interrumpidas

El agricultor Saleh al-Ahmad dice que los agricultores habían experimentado una gran alegría después de años de sequía con la llegada de lo que esperaban que fuera una temporada próspera. Sin embargo, esa alegría se vería interrumpida por los retrasos en el pago del valor de sus facturas de trigo.

Al-Ahmad agrega: "Los agricultores incurrieron en gastos significativos a lo largo de la temporada, incluidos los costos de los trabajadores, cosechadoras, fertilizantes, transporte y otras necesidades agrícolas, además de las deudas que se han acumulado".

Explica que los agricultores están exigiendo el pago completo de sus cuotas y dijo que no habían recibido fondos del estado que justificaran el pago de las facturas de trigo en cuotas.

Llama al gobierno de transición para que encontrara una solución que garantizara que los agricultores recibieran sus cuotas completas lo más rápido posible. Si no puede pagar los cultivos, pide que los cultivos sean devueltos a sus propietarios, incluso si los agricultores tienen que transportarlos a su propio costo y venderlos en los mercados por la mitad de su valor.

Expresando su frustración con el estado de la agricultura, dice: "Hemos llegado a odiar todo lo que se llama agricultura".

Cultivos entregados hace dos meses y medio, pero aún no hay pagos

Por su parte, el agricultor Hassan Ali al-Nimr del área de Markada dice que los agricultores entregaron sus cultivos hace aproximadamente dos meses y medio y aceptaron el precio establecido, pero aún no han recibido sus cuotas financieras.

Al-Nimr explica que los agricultores cubrían todos sus costos agrícolas a través de la deuda, con la esperanza de pagarlos después de recibir el pago de sus facturas de cultivos.

Señala que el gobierno había prometido previamente que el pago de todas las facturas se completaría a principios de agosto, pero el proceso de desembolso sigue siendo muy lento.

Al-Nimr pide al Banco Agrícola Cooperativo y a las autoridades pertinentes que aceleraran el pago de las cuotas de los productores de trigo y cancelaran el mecanismo de pago a plazos o el uso de la plataforma "Sham Cash".

Los pagos de la factura de trigo comenzaron el 13 de agosto

El 13 de agosto, la sucursal del Banco Agrícola Cooperativo comenzó a pagar las facturas de los agricultores. La sucursal también recibió dos circulares sobre el mecanismo para desembolsar los pagos pendientes.

Bajo el mecanismo de pago aprobado, un agricultor cuya factura vale menos de 1 millón de libras sirias recibe la cantidad total adeudada. Los agricultores cuyas facturas superan 1 millón de libras sirias reciben 1 millón de libras sirias, mientras que la cantidad restante se transfiere a su cuenta comercial en el Banco Agrícola Cooperativo y se pagará como parte de la siguiente cuota.

ANHA