Los activistas enfatizan que la restauración de la ciudadanía debe ser tratada como un derecho, no como un regalo

Durante la conferencia "Lapholes in the Syrian Nationality Law: Achaving Gender Equality", los activistas kurdos y los afectados por la apatridia en Siria enfatizaron que la restauración de la ciudadanía debe tratarse como un derecho que ha sido quitado, no como un regalo. Pidieron acciones legales claras para restaurar la dignidad de las víctimas, poner fin a décadas de marginación y traducir las decisiones recientes en actos prácticos

Los activistas enfatizan que la restauración de la ciudadanía debe ser tratada como un derecho, no como un regalo
31 March, 2026   11:41
 DAMASC

La conferencia "Gaps in the Syrian Nationality Law: Achaving Gender Equality", organizada por la Comisión Nacional de Justicia Transicional, comenzó ayer, lunes, en la Sala de Conferencias Rida Saeed de la Universidad de Damasco.

Según la Comisión, la conferencia tiene como objetivo discutir las lagunas legales relacionadas con la igualdad de género en la ley de nacionalidad siria, destacar los desafíos a los que se enfrentan las madres sirias y sus hijos, y abordar los riesgos de apatridia y dificultad para acceder a los servicios básicos. También presenta comparaciones con las experiencias de la reforma de la ley de nacionalidad en Oriente Medio y África del Norte.

Durante la conferencia, varios individuos kurdos afectados compartieron sus experiencias personales. Una mujer explicó que la nacionalidad extranjera de su padre y la nacionalidad siria de su madre colocaron a su familia en la categoría de "personas no registradas", privándolos de educación, empleo y atención médica, además de lo que ella describió como un "estigma social" que le impidió alcanzar sus aspiraciones.

Afirmó que la ley del censo de 1962 era una medida arbitraria e ilegal, y que el estado ahora debe asumir la responsabilidad moral y restaurar automáticamente la ciudadanía a todos aquellos que la perdieron, sin condiciones.

Por su parte, la periodista y activista civil Avin Yousef, miembro de la "Red de Víctimas de la Apatridia" en Hasaka, declaró al margen de la conferencia que el tema central es que "la ciudadanía es un derecho que nos han quitado, y lo queremos de vuelta". Argumentó que usar el término "restauración de la ciudadanía" es más preciso que "conceder la ciudadanía" porque los afectados son "fundamentalmente ciudadanos sirios".

Yousef enfatizó que la negación de derechos ha persistido durante aproximadamente 64 años, enfatizando la necesidad de que cualquier reforma legal abarque a todos aquellos cuya ciudadanía ha sido retenida, incluidos los que residen en el extranjero, al tiempo que les otorga un plazo abierto para completar los procedimientos necesarios.

Por su parte, Abbas Ali Moussa, miembro de la Asociación de Solidaridad para las Víctimas, describió el tema de la apatridia como "una herida muy antigua", lo que indica que el verdadero enfoque para abordar el problema debe ser legal. Pidió la consagración del Decreto No. 13 dentro de un marco constitucional que proteja los derechos de los afectados y evite la futura manipulación de estos derechos.

Las raíces de la cuestión se remontan a un censo excepcional realizado en la gobernación de Hasaka en 1962, que resultó en la despojación de su ciudadanía a más de 100.000 kurdos sirios. Los decretos posteriores no resolvieron completamente el problema, especialmente para aquellos cuyos nacimientos no estaban registrados oficialmente. Las estimaciones indican que el número de personas no registradas superó los 517.000 en 2011, mientras que más de 150.000 siguen siendo apatridas.

Al concluir la conferencia, los participantes destacaron que resolver los problemas en Siria a todos los niveles requiere que el Estado tenga el valor de reconocer al otro. A nivel kurdo, los participantes enfatizaron que la cuestión requiere un reconocimiento oficial del error histórico, una reforma legal integral, procedimientos claros y tangibles, y la aplicación de decisiones recientes sin demora para restaurar la ciudadanía y proporcionar reparaciones, asegurando así la resolución de uno de los problemas humanitarios más complejos en Siria

ANHA