La Universidad de Rojava rechaza reducir las clases del idioma kurdo

La Universidad de Rojava (Qamishlo) emite hoy una declaración sobre la decisión del Ministerio de Educación de reducir las horas de instrucción asignadas para el idioma kurdo a tres clases por semana. La declaración dice:

"La Universidad Rojava está monitoreando de cerca los desarrollos del Ministerio de Educación con respecto a la reducción de las horas de instrucción del idioma kurdo a tres clases por semana. Basándose en su evaluación académica y educativa, la Universidad afirma que esta medida representa una regresión del modelo educativo adoptado, un paso atrás que socava el progreso continuo que el sector educativo de la región ha presenciado en los últimos años".

Añade: "En los últimos doce años, se ha acumulado una amplia experiencia académica y práctica en Rojava/Norte y Este de Siria, donde se estableció un sistema educativo holístico, adoptando el kurdo como el idioma principal de instrucción e investigación en todos los niveles educativos. El uso de la lengua materna no se limitó a la literatura y las humanidades; se extendió a la enseñanza de ciencias exactas, médicas y aplicadas, como matemáticas, física, química e ingeniería, basada en planes de estudio científicos rigurosamente examinados y estándares académicos avanzados".

La Universidad advierte que "reducir el lenguaje de instrucción a tres clases semanales y relegarlo a una asignatura de idioma secundario, en lugar de mantenerlo como el medio principal para la enseñanza de disciplinas científicas, conducirá a consecuencias educativas y académicas negativas, sobre todo:

- Debilitar la comprensión y las capacidades analíticas de los estudiantes al separarlos del entorno lingüístico en el que han invertido académicamente durante más de doce años.

- Abandonar la infraestructura y los logros académicos construidos y desarrollados a través de esfuerzos educativos y recursos que abarcan más de una década.

- Ignorar las recomendaciones educativas internacionales y la literatura que afirman la educación de la lengua materna como un factor fundamental para garantizar la calidad de la educación y fomentar la innovación y el pensamiento crítico”.

La Universidad afirma que "la solución académica óptima no radica en dejar de lado un idioma a favor de otro, sino en adoptar un modelo de educación bilingüe, un enfoque científicamente fundamentado e implementado a nivel mundial. Este modelo permite la enseñanza de ciencias y materias básicas tanto en kurdo como en árabe una al lado de la otra, salvaguardando así los derechos lingüísticos y culturales de los estudiantes, mejorando sus competencias cognitivas y comunicativas, y sirviendo como un puente para la integración académica y nacional, en lugar de un vehículo para políticas de exclusión o reducción".

La Universidad enfatiza que el derecho a una educación integral en la lengua materna en varios campos del conocimiento y la ciencia es un derecho académico y humano, garantizado por las normas y convenciones internacionales, y un mecanismo fundamental para garantizar la estabilidad del proceso educativo y el avance de la investigación científica. Además, la construcción de un sistema educativo inclusivo y sostenible requiere fomentar el multilingüeismo y la adopción de planes de estudio integrales, en lugar de implementar políticas de restricción y reducción.

La Universidad de Rojava pide a las autoridades pertinentes que "revisen las decisiones antes mencionadas que limitan el alcance de la educación en idioma kurdo, y que trabajen en la protección y el desarrollo de los estándares académicos y los planes de estudio científicos integrados que se enseñan en kurdo durante los últimos doce años, al tiempo que allanan el camino para modelos de educación bilingües sostenibles, para garantizar el futuro de las generaciones de estudiantes y mantener la eficacia del sistema educativo".

ANHA