La Universidad de Kobanê acoge un panel sobre la lengua kurda

A la sesión asistieron representantes de instituciones y departamentos de la Administración Autónoma, así como docentes y estudiantes de la universidad. La mesa redonda tuvo lugar en la sala que lleva el nombre de Ibrahim Ahmed.

Participaron en el acto los copresidentes del Comité de Educación del norte y este de Siria, los copresidentes del Comité de Educación del cantón del Éufrates, profesores de lengua kurda y miembros del Consejo de la Comunidad Kurda.

El acto comenzó con un minuto de silencio. A continuación, intervino Sherwan Muslim, copresidente de la Universidad de Kobanê, quien afirmó: “Las personas se identifican a través de su identidad, y la identidad de un pueblo es su lengua. Todo el mundo debe poder leer y escribir en su lengua materna”.

Muslim subrayó que al desarrollo de la lengua kurda se han dedicado años de trabajo y esfuerzo, y que el derecho a recibir educación en kurdo debe estar garantizado en la nueva constitución siria.

La mesa redonda abordó cinco temas. Se discutieron los programas del Instituto de Lengua Kurda para el desarrollo lingüístico, presentados por Nechirvan Abdulaziz, director del Comité de Lengua Materna. También se trataron los esfuerzos de kurdización y los retos en el ámbito de la traducción, presentados por el traductor e investigador Ahmed Hesen, así como la experiencia del kurdo en el Kurdistán del Sur, expuesta por la doctora Hiwa Salam.

La profesora Samira Hec Elî habló sobre las negociaciones entre el Consejo de Educación del norte y este de Siria y las autoridades de Damasco. Por su parte, el profesor Abdulkerim Elush abordó la situación del kurdo en el ámbito académico y el papel que desempeña en el nuevo proceso.

ANHA