La gente de Afrin y Al-Shahba: Lo más difícil que enfrentamos es que estamos desplazados

Las personas desplazadas por la fuerza de Afrin expresan, en palabras conmovedoras, el peso de su sufrimiento diario bajo las condiciones de desplazamiento, enfatizando que su demanda básica es regresar a Afrin después de la expulsión del ocupante de ella, y vivir de forma segura bajo la sombra de los olivos que están mucho después de ellos

La gente de Afrin y Al-Shahba: Lo más difícil que enfrentamos es que estamos desplazados
21 July, 2025   12:29
Qamishlo
Simaf Mahmoud

El pueblo de Afrin y Shahba, desplazados a la fuerza por la ocupación turca y sus mercenarios, y que actualmente residen en la ciudad de Amuda en la provincia de Al-Jazeera, viven en condiciones de vida difíciles, y enfatizaron en reuniones con nuestra agencia que los desafíos más destacados a los que se enfrentan son el desplazamiento y la remoción forzada de sus tierras y hogares.

Sufrimiento diario dentro de una escuela

En la antigua escuela Al-Ma'ari ubicada en la ciudad de Amuda, 24 familias desplazadas residen en Afrin, que se ha convertido en un refugio temporal para ellos, ya que estas familias sufren de falta de agua, interrupción continua de la electricidad, falta de elementos básicos de la vida, así como el brote de enfermedades resultantes de altas temperaturas, a la luz de la mala prestación de servicios básicos para ellos.

Desplazamiento frecuente y pérdida de seguridad

El ciudadano desplazado por la fuerza Mustafa Hanan explica que su sufrimiento con el desplazamiento comenzó desde Alepo, luego Afrin, en las áreas de Al-Shahba, hasta Amuda, sin sentirse estable en ninguna de estas etapas. Hace hincapié en que "volver a Afrin no es seguro a la luz de la presencia de la ocupación turca y sus mercenarios, ya que muchos de los que intentaron regresar fueron detenidos o incluso asesinados".

Hanan agrega: "A nadie le importa nuestra situación, las organizaciones solo vienen a registrar nombres y luego desaparecen. Esta negligencia deja un gran impacto psicológico, especialmente a la luz de la falta de oportunidades laborales, la ausencia de ingresos y la falta de electricidad, agua y alimentos".

También señala que sus casas y propiedades en Afrin fueron saqueadas y vandalizadas, diciendo: "Dejamos todo atrás, y esto aumenta nuestro sufrimiento psicológico y vivo". Añadió: "Todo el mundo nos pregunta: ¿Qué necesitas? No necesitamos nada más que regresar a Afrin y abrazar nuestros hogares como lo hicieron antes".

Hanan pide a las organizaciones humanitarias que asumieran sus responsabilidades y siguieran seriamente la situación de los desplazados, que no se conformaran con visitas formales, enfatizando que "el agua y la electricidad son la máxima prioridad".

A pesar de todo el dolor, Mustafa Hanan expresa su confianza para regresar algún día a Afrin, diciendo: "Si Dios quiere, tenemos la esperanza de regresar y estamos seguros de ello", después de la expulsión de la ocupación turca y sus mercenarios de ella.

Desplazamiento repetido y sufrimiento humano

A su vez, la diáspora Rashid Alo, de una de las aldeas ocupadas de Afrin, habla de su sufrimiento con el desplazamiento, que se repitió cuatro veces, entre Alepo, Sheikh Maqsoud, Afrin y luego Al-Shahba, para ahora establecerse en Amouda.

Rashid dice: "Tuve un taller de carpintería y era mi principal sustento, pero lo perdí todo. En Al-Shahba, alquilé tierra para cultivarla, pero en la fecha de la cosecha, los mercenarios la quemaron deliberadamente, para privarnos de una fuente de ingresos".

Añade que lo que alivió un poco su sufrimiento fueron las posiciones de la gente de la región, pero a pesar de eso, "lo que nos falta son nuestros hogares", enfatizando que "el amor de Afrin no nos deja, y cada rama de olivo nos lo recuerda. Afrin es nuestro beso, y no importa cuánto intentemos adaptarnos, permaneceremos desplazados de nuestra tierra".

Rashid también responsabiliza a la comunidad internacional, liderada por las Naciones Unidas, por no devolver a los desplazados a sus hogares y eliminar al ocupante de ellos.

Las esperanzas de un niño de volver a Afrin

La niña Kamilia Ismail (10 años) expresa inocentemente el sufrimiento del desplazamiento, diciendo que vivió con su familia un viaje cruel dentro de los coches en el frío del invierno, para encontrarse hoy en el calor del duro verano, sin protección y sin educación tampoco, ya que no podía asistir a la escuela debido a la dificultad de entender el idioma del área desplazada.

"Queremos volver a Afrin, queremos vivir bajo las ramas de los aceitunos", dice Kamilia con palabras conmovedoras.

ANHA