La crisis monetaria detiene los mercados de Hasakah

Los mercados de la ciudad de Hasakah se enfrentan a una desaceleración comercial en medio de un aumento sin precedentes en los precios de los productos básicos, impulsado por la crisis de reemplazo de divisas y la escasez de nuevos billetes. La circulación de dos tipos de cambio, junto con algunas instituciones y proveedores de servicios que se niegan a aceptar billetes viejos, ha aumentado las preocupaciones de los residentes a medida que se acerca la fecha límite de reemplazo de moneda

La crisis monetaria detiene los mercados de Hasakah
La crisis monetaria detiene los mercados de Hasakah
La crisis monetaria detiene los mercados de Hasakah
La crisis monetaria detiene los mercados de Hasakah
La crisis monetaria detiene los mercados de Hasakah
La crisis monetaria detiene los mercados de Hasakah
La crisis monetaria detiene los mercados de Hasakah
La crisis monetaria detiene los mercados de Hasakah
La crisis monetaria detiene los mercados de Hasakah
La crisis monetaria detiene los mercados de Hasakah
La crisis monetaria detiene los mercados de Hasakah
11 August, 2026   09:01
HASAKAH
JIHAN MOHAMMED

La crisis en torno a la sustitución de los billetes viejos por otros nuevos ha profundizado el estancamiento en los mercados de Hasakah, haciendo que la actividad comercial se detenga y que los precios básicos de las materias primas aumenten significativamente. Los residentes se enfrentan a crecientes dificultades a medida que circulan dos tipos de cambio y varias instituciones oficiales y de servicios se niegan a aceptar billetes viejos.

Siyar Mohammed, residente de Hasakah, dice que el aumento de los precios de los productos básicos en la ciudad estaba relacionado principalmente con la crisis de sustitución de divisas y la negativa de algunas entidades a aceptar billetes viejos, en particular los billetes de 500 y 1.000 denominaciones.

Mohammed, que es dueño de una tienda de pollos, agrega que la decisión de detener las importaciones, junto con la disminución de la liquidez en efectivo, había llevado a una fuerte caída de la actividad del mercado. La mayoría de los residentes, dice que no tienen los nuevos billetes, mientras que la mayor parte del efectivo en circulación permanece en la moneda antigua, lo que afecta aún más los precios y profundiza la desaceleración del mercado.

Señala que el problema ha comenzado a afectar a varios sectores. Los propietarios de tanques de agua, por ejemplo, se les pide que paguen en la nueva moneda al comprar agua, mientras que también están obligados a pagar en la nueva moneda en las estaciones de servicio, dejando a varios negocios y servicios afectados por la crisis de liquidez.

Ali Al-Hassani, otro residente, dice que los mercados estaban sufriendo una grave escasez de nuevos billetes. Los cambistas se negaban a aceptar los viejos billetes de 500 y 1.000 denominaciones, lo que también había llevado a los comerciantes a rechazarlos de los clientes.

Al-Hassani explica que los comerciantes compran algunos bienes en dólares estadounidenses, mientras que la moneda se intercambia a dos tipos diferentes. El dólar se cambia a alrededor de 13.000 cuando se usa la nueva moneda, en comparación con alrededor de 15.000 cuando se usa la moneda antigua. Esto ha afectado directamente a los precios de las materias primas y a la actividad del mercado.

Agrega que el corto plazo establecido para reemplazar la moneda antigua había aumentado la presión sobre los residentes y había hecho subir los precios de las materias primas. Los comerciantes no pueden aplicar dos tipos de cambio en dólares diferentes al vender bienes, dijo, pasando en última instancia el costo adicional a los consumidores.

Abdul Rahman Hassan, otro residente, dice que el hecho de no inyectar cantidades suficientes de la nueva moneda en la ciudad era uno de los principales problemas que enfrentaban los residentes. Panaderías, instituciones oficiales, hospitales y estaciones de servicio están exigiendo el pago en la nueva moneda.

Hassan dice que los residentes estaban cada vez más confundidos sobre qué hacer con los viejos billetes, particularmente dado el número limitado de centros de cambio de divisas. Añade que un solo centro era insuficiente para satisfacer las necesidades de la población.

Señala que la crisis monetaria había afectado directamente a la actividad del mercado, que está presenciando un estado de estancamiento y casi parálisis, mientras que las preocupaciones de los residentes están creciendo de que el plazo de reemplazo expirará antes de que puedan cambiar la moneda antigua que tienen.

ANHA