Figuras políticas critican el enfoque centralizado de Damasco y apoyan la Administración Autónoma

Figuras políticas y comunitarias de las comunidades kurdas, árabes y asirias-sirias en Tell Tamer han afirmado que la descentralización democrática representa la solución política más cercana a las aspiraciones de los sirios por la justicia y la representación justa

Figuras políticas critican el enfoque centralizado de Damasco y apoyan la Administración Autónoma
21 September, 2025   09:54
HASAKA 
ABDUL GHANI AL-HAMAN

Continúan las discusiones dentro de los círculos políticos y sociales sirios sobre el futuro del país, en medio de crecientes propuestas de descentralización democrática como alternativa a la gobernanza central.

Mientras que el gobierno de transición en Damasco persiste con su enfoque centralizado, los representantes de las comunidades locales enfatizan que la descentralización ofrece una solución política que garantiza derechos y una representación equitativa para todos los grupos.

Maryam Beto Swalka, una ciudadana asiria-siria de Tell Tamer, considera que la descentralización es la única esperanza para preservar el pluralismo de Siria. Ella declara: "Como comunidades asirias-sirias, buscamos garantías genuinas para nuestros derechos culturales, religiosos y políticos. La experiencia ha demostrado que la centralización margina a las minorías, mientras que la descentralización democrática permite una participación equilibrada y protege la diversidad de Siria del borrado y el abandono".

Agrega que el gobierno de transición en Damasco repite los errores del pasado al aferrarse a la centralización, mientras que la realidad requiere un sistema que respete las especificidades locales y fomente la democracia participativa, haciendo que todos los ciudadanos se sientan como socios en la nación.

Abdul Karim Abdo, un ciudadano kurdo desplazado de la ocupada Serekaniye y que actualmente reside en Tell Tamer, enfatiza que la descentralización no es solo una opción, sino una necesidad. Dice: "La descentralización permite a cada comunidad gestionar sus asuntos de acuerdo con sus especificidades culturales y sociales, dentro de un marco nacional unificado. Las experiencias pasadas con la centralización han fracasado, marginando a la población kurda. Hoy en día, la descentralización democrática garantiza una Siria unida y democrática".

Critica la postura del gobierno de transición en Damasco, afirmando que la insistencia en la centralización reproduce el autoritarismo, que ninguna comunidad responsable puede aceptar. Abdo señala que el modelo de Administración Autónoma en el noreste de Siria demuestra que los consejos y comunas locales pueden gestionar los asuntos de manera más efectiva que cualquier autoridad central.

Sana Abdo Al-Hammoud, una ciudadana árabe, explica que la descentralización podría fortalecer la participación árabe en la toma de decisiones políticas. Añade: "La centralización ha marginado a todos, no solo al pueblo kurdo. Incluso los árabes tuvieron poca influencia real en la configuración de las políticas. Ahora buscamos una participación justa, lo que permite la descentralización".

Expresa su preocupación por los conceptos erróneos que etiquetan la descentralización como división, enfatizando la necesidad de que funcione como un marco para una gobernanza justa dentro de un estado unido. Concluye criticando al gobierno de transición en Damasco, señalando que la insistencia en la centralización ignora la realidad y perpetúa los mismos errores que llevaron a Siria a su actual colapso.

ANHA