El Sindicato de Abogados en Qamishlo condena la eliminación del kurdo de las placas de identificación del Palacios de Justicia

El Sindicato de Abogados en Qamishlo organiza una protesta el domingo frente al Palacio de Justicia, condenando la eliminación del idioma kurdo de las placas de identificación de los juzgados en Hasaka y Qamishlo, y exigiendo el reconocimiento oficial del idioma kurdo dentro de la constitución siria.

Docenas de abogados participan en la protesta, expresando su rechazo a la marginación del idioma kurdo dentro de las instituciones oficiales sirias, y enfatizando que el idioma kurdo representa un derecho legítimo del pueblo kurdo.

Durante la protesta, se lee una declaración tanto en kurdo como en árabe. La versión kurda fue leída por el abogado Galal Kasani del Sindicato de Abogados de Qamishlo, mientras que la versión árabe fue leída por el abogado Mahmoud Khelo, también miembro del sindicato en la ciudad.

La declaración indica que el Sindicato de Abogados está monitoreando de cerca los recientes acontecimientos presenciados en la ciudad de Hasaka y las reacciones a la eliminación del idioma kurdo de las fachadas de los juzgados de Hasaka y Qamishlo, afirmando su respeto por la institución judicial y su rechazo a cualquier ataque a espacios públicos o interrupción de los procedimientos judiciales.

La declaración indica que las recientes posiciones y declaraciones emitidas por funcionarios del Gobierno Interino no abordaron el núcleo del problema, sino que se centraron en lo que sucedió recientemente sin abordar las principales razones relacionadas con los derechos lingüísticos kurdos.

La declaración afirma que el idioma kurdo constituye una parte esencial de la vida social y cultural de la ciudad de Hasaka y está protegido por el Decreto Presidencial No. 13 de 2026, además del artículo 7, párrafo 3 de la Declaración Constitucional, que garantiza la diversidad cultural y los derechos lingüísticos y culturales de todos los sirios.

La declaración también se refiere al acuerdo firmado entre las Fuerzas Democráticas Sirias y el Gobierno Interino el 29 de enero, que afirmaba la distinción kurda, considerando que el respeto de este derecho no debe limitarse a los textos, sino que debe reflejarse en la vida práctica y en todas las instalaciones públicas.

El Colegio de Abogados destaca que la presencia del idioma kurdo junto con el árabe no disminuye el estatus del idioma árabe, sino que expresa la diversidad cultural y lingüística que caracteriza a las regiones sirias.

En conclusión, la declaración enfatizó que abordar el problema requiere un diálogo serio y responsable, lejos del lenguaje de la acusación y la escalada, pidiendo el fortalecimiento de la confianza dentro de las instituciones y la consolidación de la asociación equitativa en el marco del Estado sirio y la unidad de sus instituciones.

La declaración también pide a la Asociación Central de Abogados que tenga en cuenta el carácter distintivo de las regiones en sus declaraciones y posiciones.

La protesta termina con cantos de gritos enfatizando la importancia del idioma kurdo y la necesidad de reconocerlo dentro de los derechos legítimos del pueblo kurdo.

ANHA