El Consejo General: Los civiles son víctimas de balas traicioneras en Afrin

El Consejo General de los barrios Sheikh Maqsoud y Ashrafiyeh emitió el lunes un comunicado dirigido a la opinión pública, en el que condenó los crímenes cometidos por la ocupación turca y sus mercenarios en Afrin.

La declaración fue leída en kurdo por Dunya Bakr, vicepresidenta del Consejo General de los barrios Sheikh Maqsoud y Ashrafiyeh, y en árabe por Mostafa Mohamed, administrador del consejo, frente a la rotonda del Olivo, en el barrio de Ashrafiyeh. Al acto asistió un gran número de representantes de partidos políticos, organizaciones de la sociedad civil, residentes de ambos barrios y personas desplazadas de Afrin.

Se portaron imágenes de los ciudadanos que perdieron la vida en Afrin durante la última semana: Shukri Ahmed Osso (65 años), Mohamed Ahmed Darwish (55 años) y Mostafa Mohamed Isso. Fueron asesinados como resultado de las políticas sistemáticas impuestas por la ocupación turca contra los habitantes originarios de Afrin.

El comunicado señaló: “Hoy Afrin vive bajo el peso de heridas que se renuevan con cada amanecer sobre una ciudad que antaño fue conocida por su paz, sus olivares y sus antiguas reliquias; una ciudad que siempre ha sido refugio para todos los sirios, sin distinción de etnia, a lo largo de los años de guerra.”

La declaración subrayó que la ciudad de Afrin sufre actualmente una serie de violaciones y crímenes continuos que no solo agobian a sus habitantes, sino que también asfixian el propio espíritu de la vida en ella. Destacó que el olivo, más que una fuente de sustento, representa una raíz viva de la memoria colectiva y de la identidad de la tierra, mientras sus olivares son objeto de saqueos y robos sistemáticos que atacan los cultivos de los campesinos y agravan su sufrimiento cotidiano.

El comunicado reveló que “este año los robos de aceitunas se llevaron a cabo de una manera diferente, bajo el disfraz del Comité Económico, que confisca las tierras de los campesinos con el pretexto de documentos incompletos y de obstáculos administrativos para su tramitación en las oficinas gubernamentales.”

La declaración llamó la atención sobre el hecho de que el dolor no se limita al robo de las cosechas, sino que se extiende también al patrimonio cultural de Afrin, ya que sus monumentos están siendo destruidos sistemáticamente con el objetivo de borrar la identidad y alterar la demografía de la región.

Afirmó que el ataque contra los monumentos no representa simplemente la destrucción de piedras mudas, sino la eliminación del espíritu de la historia y la distorsión de un pasado que su pueblo guarda con orgullo.

El comunicado condenó los asesinatos repetidos, señalando que los civiles se han convertido en víctimas de balas traicioneras o de ataques que han segado sus vidas, en flagrante violación de los derechos humanos y de la dignidad de la vida. Indicó: “A pesar del control del llamado Gobierno Transitorio, que se supone debe proteger al pueblo y hacer cumplir la ley, el miedo se ha convertido en el compañero constante de los residentes, y la ambigüedad rodea cada crimen.”

El Consejo responsabilizó plenamente al Gobierno Transitorio Sirio, a la comunidad internacional y a las organizaciones de derechos humanos por las violaciones, crímenes y asesinatos diarios, afirmando que el objetivo es eliminar a los habitantes originarios de la región y desplazarlos para imponer un cambio demográfico.

Finalmente, el comunicado exigió “la protección de los civiles y de sus bienes, el enjuiciamiento de los responsables de estos crímenes y el cumplimiento urgente por parte del Gobierno Transitorio de sus obligaciones hacia el pueblo de Afrin.”

ANHA