El Comité de desplazados de Serekaniye suspende los preparativos para el segundo convoy y exige garantías de seguridad

El Comité de IDP de Serekaniye / Ras al-Ain / Rish Ayno emite hoy una declaración sobre la suspensión de los preparativos para enviar el segundo convoy de regreso. La declaración dice:

"En el contexto de los flagrantes y graves ataques sufridos por el primer convoy de civiles que regresan a Serekaniye, acompañado de actos de daño, amenazas, intimidación, ataque deliberado de civiles, vandalismo de su propiedad y disparos en su vecindad, y en medio de la ausencia de medidas de seguridad adecuadas y efectivas para proteger a los retornados, el Comité de IDP de Serekaniye expresa su profunda preocupación y condena enérgicamente los acontecimientos presenciados en la ciudad y sus alrededores, que amenazan la vida de los civiles y socavan su derecho legítimo a regresar a sus hogares de forma segura.

Según los testimonios e información que nos llegan, la mayoría de las familias que llegaron a la ciudad viven actualmente en un estado de miedo y bajo amenaza directa, mientras que otras familias se han visto obligadas a buscar refugio dentro de sus hogares y escondites en medio de condiciones de seguridad extremadamente peligrosas. Mientras tanto, algunas familias están buscando corredores y rutas seguras para salir de áreas de peligro.

Lo que sucedió no se puede tratar como un incidente aislado o una disputa individual. Más bien, representa un desarrollo extremadamente grave y un ataque al derecho de los civiles desplazados a regresar a sus áreas de origen. También plantea serias preguntas sobre la capacidad de los organismos encargados de proteger a los que regresan para cumplir con sus responsabilidades.

A la luz de esto, el comité enfatiza que las partes pertinentes, entre ellas el gobierno de Damasco, el equipo presidencial y los organismos de seguridad y militares encargados de proteger a los retornados, tienen una clara responsabilidad legal y moral de garantizar la seguridad de los civiles y proporcionar las condiciones necesarias para su regreso. También son responsables de impedir cualquier intento de obstruir o frustrar el derecho de los desplazados a regresar, incluida cualquier violación de las garantías relacionadas con el derecho de retorno estipulado en el acuerdo del 29 de enero.

El derecho de las personas desplazadas a regresar a sus áreas y hogares originales es un derecho legítimo que no se puede negociar ni renunciar. El comité no se retirará de este derecho y continuará trabajando a través de todos los medios pacíficos, legales y políticos disponibles para lograr un retorno seguro, digno y sostenible y para poner fin a la realidad del desplazamiento forzado y el asentamiento impuesto a la región.

En consecuencia:

El Comité de IDP de Serekaniye anuncia la suspensión temporal de los preparativos para enviar los próximos convoyes, incluido el segundo convoy, hasta que se proporcionen las condiciones mínimas de seguridad, legales y prácticas y garantías necesarias para proteger a los civiles que regresan y garantizar su seguridad y la seguridad de su propiedad.

El comité enfatiza que esta decisión no constituye una retirada del derecho de retorno o una suspensión del proyecto de retorno. Más bien, es una medida necesaria y responsable destinada a proteger las vidas de los civiles y evitar que se expongan al peligro en las circunstancias actuales.

Nuestras principales demandas son las siguientes:

1. Intervención inmediata y urgente para proteger a los civiles que regresan y a los atrapados dentro de la ciudad, proporcionarles pasillos seguros cuando sea necesario y garantizar que no sean sometidos a ningún ataque o amenaza.

2. Abrir una investigación independiente, clara y transparente sobre los ataques sufridos por el primer convoy, descubrir las circunstancias que rodearon lo sucedido y determinar explícitamente las responsabilidades del gobierno de Damasco, el equipo presidencial y las autoridades de seguridad pertinentes.

3. Identificar a las personas y grupos involucrados en los ataques, arrestar a los responsables y remitirlos al poder judicial competente, al tiempo que se garantiza que ningún perpetrador escape de la responsabilidad.

4. Tomar medidas serias y tangibles para poner fin al asentamiento impuesto a Serekaniye, detener cualquier práctica destinada a cambiar la composición demográfica de la región y garantizar el regreso de los habitantes originales a sus hogares y propiedades.

5. Proporcionar garantías legales, de seguridad y prácticas claras y anunciadas sobre el terreno para proteger a los devueltos, sus vidas y su propiedad, y garantizar que no sean sometidos a amenazas, ataques o represalias.

6. Establecer un mecanismo claro y transparente para la gestión y organización de los convoyes de retorno, en coordinación entre el Comité de desplazados internos y las autoridades pertinentes, para garantizar la protección de los civiles desde el momento en que el convoy sale hasta su llegada y asentamiento en sus áreas de origen.

7. Garantizar que no se repita lo que sucedió con el primer convoy, exigiendo que los organismos encargados de la protección asuman plenamente sus responsabilidades, y evitando que cualquier autoridad o grupo armado imponga una realidad de seguridad que impida a los desplazados ejercer su derecho de retorno.

En conclusión, el Comité de IDP de Serekaniye enfatiza que la suspensión de los convoyes es una medida temporal impuesta por nuestra responsabilidad hacia la vida y la seguridad de los civiles, y no constituye una retirada del derecho de retorno o la aceptación de la continuación del desplazamiento.

La cuestión de Serekaniye es una cuestión de retorno, derechos, dignidad y justicia, no una cuestión de ayuda o arreglos temporales. Desde este punto de vista, el comité continuará su trabajo y lucha pacífica, legal y política para garantizar el regreso de todos los desplazados a sus hogares, restaurar sus derechos y propiedades, poner fin a la realidad del desplazamiento y el asentamiento, y establecer la seguridad y la estabilidad en la ciudad y su campo".

ANHA