Eid bajo tiendas de campaña: los desplazados internos de Serê Kaniyê buscan regresar y poner fin a la ocupación

En los campos de desplazamiento forzado en el campo de Hasaka, en el cantón de Jazira, el Eid es indistinguible de otros días, sirviendo solo como un doloroso recordatorio de lo que una vez fue y renovando los llamamientos para un regreso seguro a su tierra natal y el fin de la ocupación turca y sus fuerzas asociadas.
"Vivimos en paz... Ahora no sentimos nada"

Desde el interior de una de las tiendas de campaña, Fátima Hussein, madre de cuatro hijos de Serê Kaniyê, recuerda sus recuerdos de Eid: "Solo queremos volver a nuestros hogares. No pedimos nada más que vivir en paz en nuestra tierra entre nuestra gente. Solíamos prepararnos para el Eid horneando pasteles, comprando dulces y ropa, y dando la bienvenida a vecinos y familiares. Nuestras casas estaban llenas de alegría, pero ahora, todo se ha desvanecido". Añadió con angustia: "Hoy en día, carecemos ni siquiera de la capacidad de sentir alegría. El Eid pasa como cualquier otro día. Los niños ya no sienten su santidad, y nosotros ya no nos sentimos vivos".
Shamsa al-Khalid, una mujer de unos cincuenta años del pueblo ocupado de Manajir en la campiña de Serê Kaniyê, relata con dolorosa nostalgia la vida antes del desplazamiento: "Comenzábamos los preparativos del Eid con días de anticipación, haciendo kleicha, ordenando nuestras casas y comprando ropa nueva para los niños. En la mañana de Eid, visitamos las tumbas de nuestros seres queridos, luego fuimos de casa en casa para intercambiar saludos. Esos fueron días inolvidables, los momentos más hermosos de mi vida". Deteniéndose brevemente, continuó: "Hoy en día, nada se parece al Eid. Vivimos en tiendas de campaña cubiertas de polvo y quemadas por el calor. Algunas familias ya no celebran en absoluto, no solo por la pobreza, sino porque sus espíritus están rotos. Nuestros sueños son simples: queremos que la ocupación turca y sus mercenarios se vayan, y queremos regresar a nuestra tierra en seguridad".
Una llamada a un retorno digno

Majd Suleiman, otro residente desplazado de Serê Kaniyê, habló de las luchas a las que se enfrentan los jóvenes desplazados: "Todo está perdido. Una vez vivíamos de forma segura en nuestros hogares, diririmos nuestros negocios y celebramos el Eid con nuestras familias. Ahora, no tenemos nada". Añadió con tristeza: "Los campamentos no son aptos para la vida, sofocantemente insoportables en verano e inundados en invierno. No hay privacidad, estabilidad y servicios limitados. Solíamos esperar el Eid por su alegría, pero ahora nuestra única preocupación es regresar. No buscamos nada más que un retorno digno".
El Eid se transformó en un llamado a la justicia

ç

Eid al-Adha, asociado durante mucho tiempo con el pueblo de Serê Kaniyê con tradiciones de sacrificio, visitas familiares y reuniones comunales, se ha convertido, en los años de desplazamiento forzado, en un símbolo de abandono colectivo. El desplazamiento, la pérdida de seguridad y la ocupación de sus tierras han convertido esta ocasión religiosa en un doloroso recordatorio de una vida robada y sueños confiscados.
Con cada Eid, los desplazados renuevan sus demandas con un mensaje claro: "Queremos regresar. Queremos el fin de la ocupación. Queremos vivir en paz".
ANHA