Damasco niega la deportación de 700.000 sirios de Alemania y describe las conversaciones con Berlín

Nahla Othman, Directora del Departamento de Asuntos Exteriores y Expatriados, dice en una declaración a la Agencia de Noticias Árabes Sirias (SANA) que la reclamación siguió a una reunión que mantuvo con funcionarios del Ministerio del Interior alemán en Berlín. Explica que la parte siria discutió la situación de los sirios que residen en Alemania, en particular cuestiones relacionadas con los permisos de residencia, la integración y la protección.

Othman dice que Damasco está coordinando y manteniendo conversaciones con el gobierno alemán y las autoridades pertinentes para explorar la posibilidad de cambiar los tipos de permisos de residencia para adaptarse a las circunstancias de las personas que se han establecido y integrado en la sociedad alemana. Añade que también se podrían brindar oportunidades para reconsiderar los casos de personas cuyas solicitudes habían sido rechazadas, de acuerdo con las leyes y procedimientos alemanes.

Othman enfatiza que el Ministerio de Asuntos Exteriores continuaría monitoreando la situación de los sirios en Alemania y otros países anfitriones y trabajando con organismos internacionales y países anfitriones para garantizar sus derechos y dignidad.

La declaración se produce en medio de un creciente debate en Alemania sobre una revisión del estatus de protección otorgado a los sirios. El 21 de septiembre, el Ministerio del Interior alemán dijo que el estado de protección se mantendría mientras siguieran existiendo los motivos de protección, pero señaló que la necesidad continua de protección se revisaría a medida que mejora la situación en Siria. Enfatiza que cada caso sería examinado individualmente y que las devoluciones solo podrían involucrar a personas que están legalmente obligadas a irse.

Los informes alemanes habían dicho que el ministro del Interior, Alexander Dobrindt, estaba tratando de ampliar las revisiones del estatus de protección de los sirios, con propuestas para centrarse inicialmente en hombres jóvenes solteros que reciben beneficios y no están empleados. Al mismo tiempo, los trabajadores, incluidos médicos y enfermeros, podrían cambiar a permisos de residencia basados en el trabajo si cumplen con los requisitos legales. También se han hecho propuestas para fortalecer los programas de retorno voluntario y aumentar los incentivos financieros para ellos.

La cifra de 700.000 se utiliza en el debate alemán para referirse a un gran número de sirios clasificados como personas que buscan protección en Alemania, en lugar de como una cifra oficial para las personas a las que se les ha ordenado la deportación.

El gobierno alemán había confirmado previamente que no establece un número objetivo para las devoluciones y que la situación de los sirios se maneja de acuerdo con el estatus legal de cada persona.

El 25 de septiembre, Nahla Othman y el encargado de negocios de Siria en Berlín, Mohammed Baraa Shukri, discutieron la situación de los sirios con funcionarios del Ministerio del Interior alemán. Según SANA, la parte alemana enfatizó que la revisión o retirada de la protección no se dirige colectivamente a los sirios y que cualquier retorno debe ser voluntario y digno y coordinado entre las dos partes.

ANHA