Continúan las conversaciones sobre la integración de tribunales y escuelas en el norte y este de Siria

La ciudad de Qamishlo fue testigo de una visita de una delegación del Ministerio de Justicia del Gobierno Interino el 20 de abril, con el objetivo de discutir el futuro de las instituciones judiciales en la región y los mecanismos para integrarlas en la estructura del ministerio como parte del proceso de fusión que comenzó el 2 de febrero de este año, basado en el acuerdo del 29 de enero.

Sin embargo, según la información obtenida por la agencia ANHA, la propuesta presentada por la delegación del Gobierno Interino suscitó reservas por parte del Consejo de Justicia Social, que la vio como un intento de imponer un modelo administrativo centralizado que no tenga en cuenta las circunstancias especiales de la región.

Al mismo tiempo, conversaciones similares están progresando en el sector de la educación, donde se están llevando a cabo esfuerzos para redactar entendimientos que garanticen la continuación del proceso educativo, mientras que se discuten cuestiones delicadas como el reconocimiento de certificados y planes de estudio escolares.

Muchas cuestiones claves aún requieren un consenso más profundo antes de que se pueda aprobar cualquier fórmula de fusión final.

Según la información recibida por nuestro corresponsal, la delegación del Gobierno Interino está abordando la fusión con una mentalidad de "entrega y adquisición", que la otra parte considera un enfoque inadecuado.

El desacuerdo se centra en la demanda del Gobierno Interino de gestionar completamente el expediente judicial y nombrar personal judicial exclusivamente afiliado a él, al tiempo que limita el papel de los empleados en Rojava a tareas menores, un enfoque que ha sido rechazado.

La información indica que los jueces de la región insisten en su derecho a administrar instituciones judiciales dentro de la región, mientras que se podría llegar a un mecanismo para garantizar la gestión conjunta de este expediente por ambas partes.

Señeccionar jueces baathistas vinculados al antiguo régimen

La información también reveló que la delegación del Gobierno Interino está tratando de imponer sus condiciones reeleccionando a los jueces baathistas vinculados al antiguo régimen y asignándolos al juzgado, al tiempo que exige que los jueces y empleados actuales detengan su trabajo y regresen a casa, y luego soliciten más tarde la reelección bajo la nueva estructura. También solicitó la entrega de todos los archivos y demandas relacionados con los residentes locales para su disposición.

Durante la visita, ambas partes discutieron los sistemas y leyes que se aplican actualmente en las áreas de la Administración Autónoma.

Según la información, la institución judicial de Rojava no se opone al principio de integración en el Ministerio de Justicia, en línea con el acuerdo firmado entre las Fuerzas Democráticas sirias y el Gobierno interino el 29 de enero de 2026, que reconoce la naturaleza especial de las regiones kurdas en Siria.

Sin embargo, la información indica que la delegación del Gobierno Interino se niega a otorgar a los jueces de Rojava un papel en el Tribunal de Casación, el Tribunal Constitucional y otros órganos judiciales superiores, alegando que esto equivaldría a compartir cuotas.

La información que obtuvimos indica que las discusiones entre ambas partes continuarán a pesar de los desacuerdos en curso sobre varios puntos no resueltos.

Sector de la educación

Sobre el mecanismo del proceso de fusión entre la Autoridad de Educación de la Administración Autónoma y la Dirección de Educación del Gobierno Interino Sirio, las fuentes informadas informaron a los datos de la agencia corresponsal de la ANHA relacionados con el expediente de fusión educativa en el marco de los entendimientos en curso entre las partes interesadas.

Adnan Mohammad Al-Bari ha sido asignado para supervisar la Dirección de Educación en la provincia de Hasakah con el fin de garantizar la continuación del trabajo administrativo y educativo en la dirección. Además, los nombres de los maestros masculinos y femeninos se presentarán a Damasco como un grupo para su revisión dentro de la estructura del Ministerio de Educación.

Según las fuentes, los principales puntos de discusión se centran en la cuestión del reconocimiento de los certificados emitidos por las instituciones de la Administración Autónoma durante el período de 2014 a 2026, ya que este expediente se considera una de las cuestiones clave que requieren una decisión oficial del Ministerio de Educación del Gobierno Interino Sirio.

Sobre los planes de estudio escolares, las fuentes declararon que el plan de estudios de Administración Autónoma seguirá enseñándose durante el año académico actual y el próximo hasta que se prepare un plan de estudios nacional integral para toda Siria. Luego se traduciría al kurdo y se adoptaría en las regiones kurdas, asegurando la protección del carácter especial de esas áreas.

Las fuentes también señalaron que se está trabajando para preparar un libro de texto opcional en idioma kurdo, aunque no se adoptará oficialmente en las áreas de la Administración Autónoma.

Mientras tanto, la cuestión de los institutos y las universidades aún no se ha resuelto, ya que las discusiones sobre este asunto siguen posponiendo por ahora y se abordarán más adelante.

Las fuentes explicaron que el proceso de fusión incluye direcciones de educación y complejos educativos, al tiempo que enfatizan la necesidad de preservar las particularidades regionales, especialmente en lo que respecta a la formación y la educación en el idioma kurdo.

La cuestión del reconocimiento oficial de los certificados sigue dependiendo de una decisión del Ministerio de Educación del Gobierno interino sirio, mientras continúan las consultas entre la Administración Autónoma y el Gobierno interino para completar los detalles del proceso de fusión.

ANHA