Comandante: Las combatientes del YPJ se vengaron de todas las mujeres del mundo

Los mercenarios de ISIS habían hecho de Raqqa su capital y establecieron muchos mercados de esclavos en la ciudad, vendiendo a mujeres de Shengal capturadas en mercados de esclavitud. Vendieron a las mujeres en la rotonda de Naim como si fueran herramientas, y masacraron a la gente para mostrar su brutalidad, aterrorizar a la gente y sembrar el miedo en sus corazones para que los temieran. Después de amargos años de injusticia y brutalidad, la campaña de la Ira de Éufrates se lanzó a petición de la gente de la región el 16 de junio de 2017, dirigida por las Unidades de Protección de la Mujer, y la ciudad fue liberada el 17 de octubre del mismo año, dirigida por unidades del YPJ.

Una miembro del Comando General de las Unidades de Protección de la Mujer (YPJ) y una de las comandantes de la campaña, Zanarin Kobani, habla con la agencia de ANHA sobre la campaña para liberar a Raqqa, y dice: "ISIS es una fuerza terrorista que ningún país o fuerza en Oriente Medio ha sido capaz de combatir. Las fuerzas que lucharon contra ISIS, se levantaron contra él y nunca aceptaron rendirse a él son nuestras fuerzas en las Unidades de Protección del Pueblo (YPJ) y las Unidades de Protección de la Mujer (YPJ), especialmente después de la resistencia y el heroísmo en Kobani y los sacrificios y el autosacrificio de los combatientes de la YPJ y los mártires que sacrificaron sus vidas por su pueblo. Esta resistencia resonó en el mundo, por lo que se convirtió en una fuente de resistencia para todos los pueblos y todas las fuerzas. Sobre esta base, la gente de la región exigió el lanzamiento de una campaña para liberar la ciudad de Raqqa, que ISIS declaró su capital. En base a esto, se celebraron extensas discusiones. Sobre esta base, se construyó una organización muy fuerte y sólida, y los combatientes de las Unidades de Protección del Pueblo (YPJ), las Unidades de Protección de la Mujer (YPJ) y las Unidades de Mujeres de Shengal participaron en esta campaña con las fuerzas del Consejo Militar de Manbij, las Fuerzas de Sanadid y las Fuerzas de Separación. La campaña comenzó en cuatro ejes y comenzamos los primeros pasos en tres etapas. Primero, cortamos las carreteras y el asedio del enemigo, y de esta manera podemos decir que pudimos sitiar a ISIS en un período muy corto”.

"Podemos ganar mientras las mujeres estén presentes", la comandante Zanarin señala que ninguna fuerza podría enfrentarse a los combatientes de las Unidades de Protección Popular (YPG) y las Unidades de Protección de la Mujer (YPJ), y continúa su discurso diciendo: "Estas fuerzas que aterrorizaban a todos y nadie podía enfrentarlas, estaban llenas de miedo frente a los combatientes de las Unidades de Protección de la Mujer, especialmente porque la campaña fue dirigida por mujeres y luchadas por luchadoras y líderes. Las batallas se libraban en muchos frentes y estaban haciendo muchas llamadas. Estaban pidiendo "que todos luchen contra nosotros, excepto las mujeres, incluso si nos matan, no queremos ser asesinados por las balas de las mujeres, vamos a enfrentarnos a todos menos a las mujeres..." Estaban gritando esto, su ira era claramente evidente durante las feroces batallas. Es decir, estaban llamando muchas veces para hacer lo que quisieras, pero al final moriremos por las armas de los hombres. A menudo hablaban de sí mismos por la radio para intimidarnos y asustarnos, especialmente las fuerzas de las mujeres, pero descubrieron que en los frentes donde las mujeres estaban presentes y los frentes liderados por mujeres eran los frentes que presenciaban que la mayoría de ISIS sufría una derrota sin precedentes. Plantaron IED en las carreteras del desierto y en las carreteras internacionales donde no podían posicionarse. Plantaron muchas minas, pero todas fueron eliminadas en un corto período de tiempo. No lograron el resultado que esperaban de estas minas. Debido a que lanzamos una campaña de limpieza de minas, sus ataques no lograron sus resultados. Realmente vimos en esta guerra que ninguna fuerza podría resistir a los combatientes de las Unidades de Protección del Pueblo y las Unidades de Protección de la Mujer. La gente de la región vio esta guerra con sus propios ojos, y su recepción y actitud hacia nosotros fue muy buena. Las Unidades de Protección de la Mujer les dieron esperanza y confianza. Nuestras madres abrazaban a sus compañeros y a menudo los besaban. Dirían: "Esto no es un sueño o una ilusión, sino una realidad". Se estaban deshaciendo de su odio y enojo que habían estado en marcha durante años. Vimos cómo esas mujeres que fueron agredidas, asesinadas, vendidas en los mercados y obligadas a usar abayas negras”.

La comandante Zanarin dice que la campaña de la Ira del Eufrates era como una venganza histórica, y asegura: "El miedo de que ISIS se extendiera en los corazones de las mujeres y su exposición a la presión, la opresión, el asesinato y la agresión sexual frente al mundo, despertó su odio y enojo, y tanto como nuestra ira y odio hacia nuestro enemigo, podemos decir que con la ayuda del pueblo de Raqqa y el liderazgo de las mujeres, logramos la histórica venganza global por las mujeres de Shengal, Raqqa y Kobani. Esta campaña fue lanzada por las Fuerzas Democráticas Sirias, las Unidades de Protección del Pueblo y el liderazgo de las Unidades de Protección de la Mujer, y además de eso, estuvimos acompañados por el entusiasmo y la pasión de nuestro pueblo. Al mismo tiempo, esta campaña incluyó a todos los componentes, mujeres árabes, kurdas, siríacas, armenias y asirias, y todos los componentes de la región cooperaron juntos para liberar a Raqqa, que ISIS declaró su capital, y proporcionaron la asistencia requerida. ISIS usó a nuestro pueblo como escudos humanos. Las personas que querían irse y venir a nosotros fueron atacadas por francotiradores desde atrás, es decir, usaron a las personas como escudos humanos. Apretamos la sola en ISIS con nuestra guerra día tras día, y es por eso que una sección de ellos se rindió. Una gran parte de ella, y muchas personas fueron retiradas del área sobre esta base, lo que creó una gran confianza y fe entre la gente".

"Con el liderazgo de las mujeres, el ISIS fue derrotado". La comandante Zanarin reveló que eligieron la rotonda de Naim específicamente para declarar su victoria, diciendo: "Sobre esta base, podemos decir que derrotamos a los mercenarios de ISIS, y declaramos nuestra derrota del enemigo en la rotonda de Naim el 17 de octubre de 2017. Declaramos la victoria que los combatientes de las Unidades de Protección del Pueblo, las Unidades de Protección de la Mujer y las Unidades de Mujeres de Shengal merecían el 17 de octubre allí. Levantamos nuestra bandera perfumada con la sangre de los mártires, y enviamos un mensaje a todo el mundo diciendo que nos vengamos de las mujeres de Mosul, Shengal y Raqqa y todas las mujeres que fueron vendidas en el mismo lugar donde se vendieron, el lugar donde la gente fue asesinada, el lugar donde emitieron sus anuncios, aterrorizaron a la gente y la ejecutaron. Nos vengamos de ellas en nombre de todas las mujeres. Levantamos nuestra bandera en el lugar donde la humanidad fue asesinada, y reunimos todos los componentes bajo el liderazgo de las mujeres, y logramos la victoria en la región y derrotamos a ISIS".

Anha