Adopción de la señalización en kurdo y árabe en Jalabiyah en respuesta a las demandas de los residentes

Después de una ola de descontento público en la ciudad de Jalabiyah, región de Kobani, por la ausencia del idioma kurdo en la señalización oficial en las instituciones gubernamentales, los talleres municipales han comenzado a instalar nuevos letreros tanto en kurdo como en árabe

7 May, 2026 10:51

KOBANI

La medida se vino en respuesta a las demandas de los residentes después de que estallaran críticas generalizadas sobre la exclusión del kurdo junto con el árabe en los carteles de identificación en las instituciones públicas. Los equipos municipales de la ciudad instalaron nuevos letreros bilingües tanto para el edificio municipal como para el centro de salud en kurdo y árabe.

Ayer, los residentes de Kobani emitieron una declaración pública expresando su rechazo a las nuevas decisiones administrativas, nombramientos y formaciones, argumentando que se implementaron sin consultar la voluntad de los habitantes de la región o involucrarlos genuinamente en la configuración de su futuro.

La declaración también criticó lo que describió como la marginación del idioma kurdo de la esfera pública, particularmente la escritura del nombre de Jalabiyah únicamente en árabe sin incluir su nombre kurdo junto a él, un asunto que provocó una insatisfacción generalizada entre los residentes.

ANHA