Hussein Othman: El próximo paso será el diálogo, la apertura a la iniciativa de la AANES

El 18 de abril, la AANES lanzó una iniciativa de 9 puntos para resolver la crisis siria.

El texto de la entrevista es el siguiente:

* ¿Por qué la Administración Autónoma ha iniciado su último intento por solucionar la crisis siria y cuáles son sus aspiraciones?

La crisis siria se prolonga desde hace 12 años sin que todos los círculos y organizaciones tomen medidas para solucionarla.

Debido a la crisis y los problemas inextricables que surgieron durante el proceso de solución política, tuvimos que buscar una solución basada en nuestra creencia en nuestra identidad siria, adhiriéndose a nuestros principios nacionales en la Administración Autónoma. Para salir de esta crisis y poner fin al sufrimiento del pueblo sirio, debemos ser sirios. Lanzamos esta iniciativa, primero diagnosticando las causas que llevaron a esta crisis, hablando de soluciones convincentes y estando así en el centro de la búsqueda de una solución.

* En el primer artículo de la iniciativa mencionaste que estabas dispuesto a dialogar con el gobierno de Damasco como parte de la resolución de la crisis para lograr esta solución. ¿Con quién se ha puesto en contacto la Administración Autónoma hasta el momento? ¿Cuáles son sus esfuerzos para lograr este diálogo?

La Administración Autónoma siempre está abierta al diálogo y hemos confirmado en reiteradas ocasiones que la puerta está abierta a todos los sirios que crean en una solución democrática en Siria. Partiendo de este principio, el primer punto fue hablar sobre la unidad de las tierras sirias. Por supuesto que ha habido discusiones, la puerta sigue abierta para futuros diálogos, y creemos que el diálogo es la base para resolver esta crisis y este dilema que tanto ha sufrido el pueblo sirio. Los diálogos están en curso y podrían desarrollarse más en el futuro. Si todos creen que el diálogo es la única forma de lograr una solución política integral en Siria, habrá consecuencias.

Esperamos que el siguiente paso sea el diálogo y la apertura a esta iniciativa. Esperamos que todas las partes tomen en serio la iniciativa del Gobierno Autónomo y se basen en ella como una base sólida para un diálogo nacional sólido.

* Esto significa que la Administración Autónoma está lista para negociar con todas las partes en Siria como una parte siria efectiva y activa sobre el terreno. ¿Hay alguna condición?

El diálogo es el principio para resolver cualquier crisis en el país. En cuanto al diálogo con todos, depende de su voluntad libre e independiente y de no estar subordinado a terceros en primer lugar y no ser un mercenario dependiente.

* Especialmente en esta etapa, ¿está afirmando que no hay otra solución que llamar la atención sobre el interior de Siria sin diálogo y sin partes externas?

Sí, siempre decimos que los países tienen intereses, pero ¿dónde están los intereses del pueblo sirio? ¿Qué quiere el pueblo sirio? Hoy, el pueblo sirio está cansado de esta guerra y sus efectos económicos y políticos.

La solución debe pasar por el diálogo sirio sin injerencias externas. Porque estos países intervinientes garantizan sus intereses y quieren lograr sus objetivos.

* El segundo artículo de la iniciativa se centró en la protección de los derechos legítimos de todos los componentes (árabes-kurdos-sirios-asirios) y creencias que conforman la sociedad siria como solución. ¿Cómo se puede lograr esta solución?

Cuando comiencen los diálogos, se discutirá de manera auténtica y efectiva el nuevo contrato social que garantice los derechos de estos componentes, y será el verdadero garante de los derechos de todos los componentes del pueblo sirio.

* En el tercer artículo se presenta la Administración Autónoma como modelo de solución en Siria. ¿En qué medida el proyecto de la Administración Autónoma puede controlar la crisis en Siria y sentar las bases para su solución? ¿Qué le da a este proyecto tal ventaja?

Si queremos comparar el proyecto de autogobierno con otros proyectos en Siria, vemos que el pueblo sirio puede reunir todos sus componentes y abarcar todos estos componentes en un solo recipiente. Este es un gobierno democrático que cree en todos y respeta los derechos de todos.

La Administración Autónoma en este perímetro geográfico ha demostrado ser eficiente a pesar de todos los retos actuales en la medida de sus recursos disponibles.

El proyecto de Administración Autónoma está en el centro de la solución en Siria y es uno de los proyectos que construirá una nueva Siria y resolverá la crisis. Entonces, si tomamos este kernel y lo aplicamos en Siria, ¿dónde está el problema? Puede haber algunos errores, pero la Administración Autónoma sigue siendo el mejor modelo en Siria. Resultó ser una buena oportunidad para dar ejemplo a todas las demás regiones de Siria con sus instituciones y su trabajo, y lo logramos con la armonía de todos los componentes.

* ¿Hay muchos partidos sirios que rechazan el proyecto de Administración Autónoma?

Vemos que siempre hay quien habla para desvirtuar la imagen de la Administración Autónoma. En primer lugar, estamos a favor de la unidad de las tierras sirias y decimos que este proyecto es para todos los sirios. También enfatizamos en la iniciativa que la riqueza nacional pertenece a todos los sirios.

Hay políticas mediáticas sistemáticas que atacan y combaten este proyecto, mercenarios que trabajan para proyectos de otros países, incluido Turquía, para golpear a la Administración Autónoma y estropear su imagen.

La Administración Autónoma se ha convertido en una figura difícil de encontrar en el ámbito sirio y ha comenzado a abrirse a los países de la región. Visitamos países europeos.

* La Administración Autónoma se ha centrado en la distribución equitativa de la riqueza y los recursos económicos entre todas las regiones de Siria, entonces, ¿cuáles son sus recomendaciones al respecto?

La riqueza actual es una riqueza para todos los sirios. En cuanto al tema de la distribución, viene después de las sesiones de diálogo entre los propios sirios. También debe haber una constitución o un contrato social en cuanto a la distribución de estas riquezas, por supuesto, de acuerdo con las capacidades disponibles. Cada individuo debe recibir una parte de estas riquezas y esto debe estar protegido en el contrato social. Todos deberían creer que estas riquezas pertenecen a todos.

* La Administración Autónoma ha demostrado su voluntad de acoger a las personas migrantes y refugiadas y de acogerlas dentro de los límites de sus medios disponibles. ¿Cómo serán recibidos cuando se cierren los pases? Si se aprueba el retorno de los inmigrantes, ¿cuál es el plan de la Administración Autónoma al respecto?

Como Administración Autónoma, hacemos un llamado a los estados activos ya los organismos internacionales para que resuelvan este extraordinario problema sobre la base de los deberes humanitarios y morales. Hacemos un llamado a las Naciones Unidas para que desempeñen bien su papel humanitario a la luz de lo que está sucediendo en Sudán y el Líbano y su impacto en los sirios, y que abran estos cruces para refugiados y personas desplazadas.

* ¿Qué condiciones considera necesarias la Administración Autónoma para la eliminación total de todo tipo de terrorismo, en particular del ISIS?

Después de la eliminación militar de ISIS, se debe construir una sociedad saludable libre de ideas extremistas a través del proceso de estabilización y su mantenimiento. Aquí necesitamos el apoyo de la comunidad internacional para poner fin a los ataques que están afectando el proceso de estabilización en nuestras regiones.

Los ataques a los que se exponen constantemente las regiones administrativas autónomas son una de las razones más importantes que pueden conducir al retorno de la inestabilidad y la ideología extremista.

Muchas células están trabajando bajo el mando de Turquía para socavar la estabilidad en las regiones administrativas autónomas. La comunidad internacional y la coalición deben hacer su parte en esta área, detener estos ataques y expresar su opinión. Para mantener la estabilidad en las regiones administrativas autónomas, deben proteger sus posiciones contra estos ataques.

Además, se deben llevar a cabo campañas de concientización a través de los medios de comunicación y todas las instituciones educativas para que podamos proteger a este país, y se debe extender la concientización a todos los componentes del pueblo sirio.

* Usted mencionó una serie de pasos que deben tomarse para eliminar a ISIS. ¿La Administración Autónoma está actualmente en condiciones de tomar estas medidas en estas condiciones?

Por supuesto, estamos trabajando intensamente con los medios a nuestro alcance en el marco de este dossier. No debemos olvidar que hay muchas personas en el campo de Al-Hol con ideas extremistas. Son considerados una bomba de relojería cultural e intelectual. ¿Cuál es el papel de la comunidad internacional y de los países activos en la solución de este problema? No debemos olvidar que hay un grupo de niños creciendo en este ambiente. Hacemos un llamado a la comunidad internacional para que desempeñe su papel, necesitamos apoyo en esta área y necesitamos posiciones reales para garantizar la estabilidad.

* El séptimo artículo habla de la ocupación turca del territorio sirio. ¿Hasta qué punto esta ocupación afecta los esfuerzos por una solución en Siria? ¿Cuál es el punto de vista de la Administración Autónoma sobre este tema?

En primer lugar, para realizar el primer elemento de esta iniciativa, los invasores deben abandonar Siria. Por la existencia de cualquier solución en Siria, la salida de la ocupación es inevitable. Desde este punto de vista, llamamos a todos los invasores a abandonar las tierras sirias y afirmamos que estas invasiones se llevaron a cabo para mantener la realidad del separatismo.

* La Administración Autónoma hizo un llamado a los países árabes, las Naciones Unidas y todos los actores internacionales que operan en Siria a desempeñar un papel positivo en la búsqueda de una solución en Siria. A la luz del acercamiento de los árabes a la administración de Damasco y la normalización con Turquía, ¿cómo evalúa la Administración Autónoma las posiciones internacionales recientes respecto a Siria?

Apoyamos cualquier esfuerzo internacional encaminado a resolver la crisis siria, pero debe contar con la participación de todas las fuerzas políticas nacionales presentes en este territorio. Apoyamos todos los esfuerzos para poner fin a este conflicto y resolver esta crisis. Ignorar un elemento o fuerza existente en la región impedirá la existencia de cualquier solución. Los últimos movimientos en la región, de los que hemos sido testigos recientemente en el desarrollo y la normalización de las relaciones, deben tener objetivos que conduzcan a una solución siria.

Actualmente estamos tratando de transmitir la definición de Administración Autónoma en los países árabes y en el futuro habrá canales de comunicación trabajando para clarificar la idea y el proyecto de Administración Autónoma. Por lo tanto, damos la bienvenida a cualquier convergencia que garantice los intereses de los sirios.

* La Administración Autónoma manifiesta su voluntad de discutir todos los puntos de vista y proponer soluciones, y de organizar todos los trámites necesarios para abrazar a las partes e iniciar el diálogo y la discusión de soluciones nacionales. ¿Se hará algún trabajo para traducir este artículo sobre el terreno, para comunicarse con las partes y discutir sus perspectivas y posibles soluciones?

Eso sí, la Administración Autónoma siempre ha buscado sentarse a dialogar con todos. Sin embargo, notamos que algunos partidos no cumplen con esta posición porque dependen de agendas extranjeras. El diálogo es la base para resolver el dilema sirio. En este marco se enmarcan las reuniones de la Administración Autónoma con personalidades de la oposición democrática nacional y sus esfuerzos por lograr una verdadera conferencia democrática.

* ¿Tu último mensaje?

Enviamos el mensaje a todos los sirios honorables y libres de que Siria ha llegado a una etapa muy peligrosa de división y deriva hacia el abismo, y exigimos que todos los sirios racionales que piensan y creen en los intereses de su país adopten el diálogo como principio y que la aceptación del otro es la solución.

Esperamos que la iniciativa de la Administración Autónoma sea de interés para quienes creen en una solución política en Siria, y destacamos que la Administración Autónoma es proactiva en la propuesta de soluciones nacionales y que todos deben apoyar esta iniciativa.

ANHA

<iframe width="676" height="380" src="https://www.youtube.com/embed/r8io1rbtmtM" title="حسين عثمان: المرحلة المقبلة مرحلة حوارات وانفتاح على مبادرة الإدارة الذاتية" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe>