Cámaras ocultas hasta llegar a la revolución... Prensa kurda en Rojava

La agencia de noticias Hawar (ANHA) entrevistó a su editor Mohammed Amin y al periodista Dilshad Judy hablando sobre las dificultades que enfrentan los periodistas kurdos en Siria antes de la revolución de Rojava. Los periodistas explicaron que enfrentaban las armas con sus cámaras y su voluntad. La determinación y la resistencia de los periodistas en ese momento formaron las bases para la prensa de hoy.

Cámaras ocultas hasta llegar a la revolución... Prensa kurda en Rojava
22 April, 2018   17:28

BRITAN MADOSSA-AHMED SAMIRE /QAMISHLO

El 22 de abril de 1898, la prensa kurda comenzó a publicar el periódico Kurdistán, el primer periódico en lengua kurda, y desde entonces las presiones y la injusticia de los regímenes gobernantes han continuado a la prensa y los periodistas. Ante esta injusticia y estas presiones, los periodistas kurdos recurrieron a la voz de la comunidad con sus sacrificios, resistencia y fuerte voluntad. La prensa kurda resistió desde 1898 hasta 1923 bajo la prohibición y la prevención del Imperio Otomano, después de 1923 resistió frente a la injusticia y presionó a los regímenes de los países ocupados de las cuatro partes del Kurdistán.

Una de estas partes es Rojava de Kurdistán y Siria. El régimen sirio practicó las peores políticas y prácticas contra la prensa y los medios, especialmente los kurdos, porque sabía que los medios de comunicación exponían las políticas arbitrarias y chovinistas que usaba contra el pueblo.

Desde 2004 hasta el comienzo de la Revolución Rojava en 2011, las autoridades sirias duplicaron su presión sobre los periodistas kurdos. Sin embargo, a pesar de estas presiones, los periodistas kurdos han hecho muchos sacrificios para que la opinión pública de los kurdos sea escuchada.

De periodistas que practicaban periodismo durante ese período en Ronahi TV Roudy Mohammed Amin y el editor de nuestra agencia (ANHA) Dilshad Judy. Nosotros (ANHA) queríamos que compartieran esos recuerdos y los días difíciles que habían pasado.

"Las presiones nos obligaron a ir a la prensa"

A pesar de todas las presiones, Roudy señaló que a pesar de su falta de conocimiento y falta de experiencia; estaban trabajando duro debido a la urgente necesidad de una prensa kurda. "El pueblo kurdo ha estado sometido a presiones políticas, culturales e incluso políticas", dijo.

Negado su derecho a hablar su lengua materna. Ante estas prácticas, hubo una gran resistencia cuando la gente se organizó y fue necesario transmitir la voz de nuestra gente al mundo".

Dilshad Judy también explicó que después de la revolución de Qamishlo en 2004, la presión sobre el pueblo kurdo aumentó y las prácticas del pueblo kurdo deberían estar expuestas a la opinión pública.

"Estábamos trabajando en secreto"

Dilshad Judy explicó que estaban trabajando en secreto y agregó que "para seguir una historia o evento que nos estábamos preparando hace dos días, quién filmará, cuál de las mujeres esconderá la tarjeta y cuál ocultará la cámara, desde qué casa enviaremos fotos y videos ", explicó Dilshad Judy. "Nuestros camaradas se vistieron con muchas prendas y ocultaron sus rostros. Después del rodaje, les entregaron la cámara y la tarjeta a las mujeres, se cambiaron de ropa y simularon ser participantes".

Roudy señaló que su potencial era escaso y continuó diciendo: "No teníamos los medios, solo teníamos una pequeña cámara, el servicio de Internet no estaba disponible", dijo Roudy, "estábamos enviando noticias e imágenes de los hogares nacionales". "Estábamos haciendo todo el trabajo en las casas de los ciudadanos".

Roudy señaló que la presión ejercida sobre los periodistas más que otros, dijo: "En ese momento, la gente se manifestaba en los días del movimiento kurdo", dijo, "en las manifestaciones traíamos dos o tres cámaras anticipándose a la El régimen se apodera de una cámara, por lo que tenemos imágenes y clips en las otras cámaras para ser entregados a la opinión pública. A veces, colocamos nuestra cámara sobre los hombros de las mujeres y la ocultábamos entre sus cabellos para que pudiéramos tomar fotos o grabar videos después de que terminamos de filmar, le dábamos la cámara a las madres para esconderlo y a veces nos escondíamos en las casas cercanas, "En general, las demostraciones no duraron mucho, ya que los elementos del régimen atacaban a los manifestantes unos minutos después de que comenzó la manifestación, y estaban preguntando a los detenidos que estaban filmando, y muchos de nuestros camaradas fueron arrestados y mantenidos en detención hasta el comienzo de la revolución".

La conferencia fue un nuevo avance en la historia de la prensa kurda por parte de Rojava ".

Dilshad Judy dijo que por primera vez en Siria, la conferencia de periodistas kurdos se celebró en 2007, "La conferencia revivió la prensa kurda en Rojava de nuevo, había 30 personas en la conferencia y no había lugar para reunirse. Al final, encontramos un hogar en la ciudad de Darbasiya. "Enviamos a nuestros camaradas a la aldea esporádicamente, donde enviamos a dos de ellos en un automóvil diferente y el dueño de la casa fingió estar enfermo al decir que íbamos a visitarlo dando un vistazo para que nuestro la presencia no sería notada allí. "Nos conocimos en el verano de 2007 y la conferencia continuó hasta la medianoche".

Después de que nos organizamos, las presiones del régimen aumentaron "Dilshad Judy explicó que su trabajo se había desarrollado después de la conferencia" Después de desarrollar nuestro negocio, la presión del régimen aumentó en nosotros, y ninguno de nosotros fue arrestado al menos una vez " estaban bajo presión y torturaban más que otros, pero resistimos nuestras armas con nuestras cámaras y nuestra fuerte voluntad y determinación. Sabían que estábamos exponiendo sus prácticas, así que nos estaban presionando".

Dilshad Judy dijo que después de la revolución en 2011 , transformaron el legado de la prensa en un terreno para la prensa kurda en Rojava. Con el fin de desarrollar los cuadros de los medios en Rojava, abrieron cursos de capacitación y contrataron periodistas de Bakur Kurdistán y otras áreas para capacitar a periodistas. Nos dimos cuenta de que no somos periodistas, solo éramos fuentes, porque no recibimos ninguna capacitación en periodismo, sus principios y fundamentos. Ese día, me di cuenta de que la resistencia durante años había logrado su objetivo".

Roudy habló sobre el resultado de años "resistencia" Después de la revolución, nuestra organización se expandió, ahora tenemos agencias de noticias, canales de televisión y periódicos, "cuando vine de Damasco a Qamishlo, la gente de Nisêbîn estaba ayudando a la gente de Rojava al otro lado de la frontera". La frontera estaba bajo el control del régimen ", preguntó un funcionario," ¿a dónde vas? "Respondí que era periodista y me dirigí a una frontera y me dijo:" Por favor, también fíjate".

Entonces me di cuenta de que la resistencia de años había logrado su objetivo ". "Ahora tenemos canales de televisión, periódicos y agencias de noticias. Hay cientos de trabajadores de los medios, y eso fue un sueño para mí y para todos los trabajadores de la prensa antes de la revolución". "Esto no es suficiente, los ataques contra el pueblo kurdo continúan".

Al final de su discurso, Roudy señaló los continuos ataques contra Rojava y dijo: "Debemos dar una respuesta a los ataques contra los kurdos", dijo, y agregó: que la presión sobre los periodistas en Bakur y Başur era continuar con los periodistas kurdos que dicen ser neutrales para regresar a su sociedad, porque la mentalidad de los exiliados y la aniquilación no solo apunta a una parte del objetivo del Kurdistán es la eliminación de todos los kurdos".

El primer periódico kurdo fue el periódico de Kurdistán, que fue emitido en El Cairo el 22 de abril de 1898 por Mekdad Medhat Badrakhan. Debido a la presión del Imperio Otomano en ese momento, Muqdad solo pudo emitir 5 números del periódico. Después de su hermano , Abdul Rahman Badrakhan, continuó publicando el periódico y debido a las prácticas del Imperio Otomano, Abdul Rahman no pudo continuar la publicación del periódico en El Cairo, por lo que continuó su trabajo en Suiza e Inglaterra con 31 números del periódico Kurdistán. Después de 75 años, en 1973, el día 22 de abril fue declarado como el día de la prensa kurda en Basur Kurdistán.

ANHA