TEV-ÇAND se compromete a preservar el kurdo a través de canciones y teatro

Las reacciones contra la decisión del gobierno de transición sirio sobre el idioma kurdo continúan, después de una medida que limita la enseñanza del idioma kurdo en las escuelas a solo tres lecciones por semana.

En este contexto, Sumaya Mohammed, copresidenta del Movimiento de Cultura Democrática y Artes de Mesopotamia (TEV-ÇAND), dijo que el idioma y la cultura eran inseparables, señalando que esta no era la primera vez que los kurdos se enfrentaban a políticas destinadas a prohibir su idioma.

"Cuando el enemigo ataca una ciudad, primero ataca su cultura. Busca erradicar esa cultura. Los últimos ejemplos fueron Afrin y Serekaniye", dijo.

Nadie acepta la decisión del gobierno

Sumaya Mohammed recordó los esfuerzos realizados por el pueblo kurdo y el pueblo de Rojava para preservar su idioma y cultura, reafirmando su rechazo a la decisión dirigida al idioma kurdo.

"Tales decisiones con respecto al idioma kurdo son inaceptables. Nuestros hijos han estado estudiando en su lengua materna durante años, e incluso nuestras madres y padres hablan y escriben en su idioma. Ahora todo el mundo debe entender que muchas comunidades viven aquí, y nadie tiene derecho a rechazar el lenguaje de otra comunidad", dijo.

Añadió que los sacrificios realizados habían sido por el bien de la cultura y el idioma. También señaló a personas de diferentes edades que salieron a las calles para protestar por las decisiones del gobierno de transición, enfatizando que apuntar al idioma iba más allá de los partidos políticos y equivalía a apuntar a los kurdos y su idioma.

"Preservaremos nuestro lenguaje a través de nuestras canciones, teatro y arte"

Sumaya Mohammed enfatizó que los trabajadores culturales, las mujeres y las madres tenían la responsabilidad de preservar el idioma kurdo, enfatizando que protegerlo requería esfuerzos culturales y artísticos continuos.

"Como trabajadores culturales, haremos todo lo que sea de nuestra responsabilidad. A través de las canciones, el teatro y la escritura, preservaremos nuestro lenguaje. Para nosotros, nuestro idioma y cultura son líneas rojas", dijo.

Agregó que el movimiento había decidido dedicar todas sus actividades a servir al idioma, señalando que preservarlo estaba estrechamente ligado a la existencia e identidad del pueblo. Advirtió que una prohibición del idioma kurdo en Rojava podría extenderse a otras partes del Kurdistán.

Llamar a los artistas kurdos a proteger su idioma y cultura

Sumaya Mohammed pidió a los artistas kurdos de todo el Kurdistán y más allá que unieran sus esfuerzos para proteger la lengua y la cultura kurdas, enfatizando que los artistas tenían una responsabilidad significativa en esta etapa.

"Los artistas tienen una mayor responsabilidad cuando se trata de proteger el idioma. La oposición a esta decisión no debe venir solo de Rojava. Todos los artistas kurdos deben defender su idioma y cultura con una voz y un solo espíritu", dijo.

Sumaya Mohammed concluyó enfatizando la estrecha conexión entre el arte y el lenguaje.

"No podemos expresar nuestro arte en otro idioma. Todos deberían entender que cuando el idioma desaparece, todo desaparece", dijo ella.

ANHA