Residentes de Derik: no aceptaremos la marginación de nuestra lengua materna

Los residentes de la ciudad de Derik han rechazado categóricamente la decisión del Ministerio de Educación sirio de asignar solo tres clases al idioma kurdo, afirmando que la existencia del pueblo kurdo y la preservación de su identidad dependen de la protección y la enseñanza de su lengua materna. Destacaron su compromiso de continuar educando a sus hijos utilizando el plan de estudios completo en idioma kurdo

Residentes de Derik: no aceptaremos la marginación de nuestra lengua materna
4 September, 2026   10:22
QAMISHLO
KALTHOUMA ALI

Las reacciones que condenan la reciente decisión del Ministerio de Educación sirio de asignar tres clases semanales al idioma kurdo, así como las justificaciones que ha presentada para impedir la enseñanza del plan de estudios en kurdo, continúan aumentando. En este contexto, los residentes de la ciudad de Derik en la región de Jazira hablaron con la agencia de ANHA.

El ciudadano Murad Ali afirmó el derecho legítimo a la educación en la lengua materna, diciendo: "Exigimos que el plan de estudios se enseñe en kurdo. Este es nuestro derecho natural, que logramos después de una larga revolución de resistencia y sacrificios. No aceptaremos limitarlo a solo tres clases, y nuestros hijos deben continuar recibiendo su educación en su idioma principal".

Por su parte, la ciudadana Raghida Khalil señaló que esta decisión no cumple con las aspiraciones de las generaciones que han sido educadas en su lengua materna. Ella dijo: "Asignar solo tres clases es una injusticia para nuestros hijos, que han estado estudiando en kurdo durante años. Esta decisión ha provocado reacciones de rechazo entre el público. No aceptaremos borrar los sacrificio  de nuestros mártires".

Añadió: "Nuestra demanda fundamental es que el kurdo sea un idioma oficial, exactamente como el árabe, y que tenga el mismo número de horas de instrucción. No enviaremos a nuestros hijos a las escuelas hasta que el idioma kurdo sea reconocido y oficial, porque esta decisión afecta negativamente a su futuro. Renunciar a nuestro idioma significa renunciar a nuestra existencia, y continuaremos la lucha por ello".

En un contexto relacionado, el ciudadano Jiwan Hassan señaló las dimensiones políticas y los acuerdos que se han celebrado, diciendo: "En un momento en que la región está pasando por una fase delicada, y siguiendo el acuerdo del 29 de enero, que estipulaba la protección de la distinción de nuestras áreas, nos sorprendió la emisión de la decisión del Ministerio de Educación sirio. No aceptaremos esta decisión y tomaremos una postura firme en contra de ella, especialmente porque nuestros hijos han recibido su educación en kurdo durante muchos años".

Hassan concluyó sus comentarios diciendo: "Proteger nuestras áreas comienza con la protección de nuestro idioma, y no nos retiraremos de continuar educando a nuestros hijos en él.

ANHA