Los residentes de Girkê Legê llaman a preservar los nombres históricos de lugares kurdos

Los residentes de la ciudad de Girkê Legê enfatizan que preservar los nombres históricos de las ciudades y pueblos kurdos significa preservar la historia y la identidad de la región, enfatizando su rechazo de las políticas de arabización que se implementaron durante décadas de gobierno del Partido Ba'ath

 Los residentes de Girkê Legê llaman a preservar los nombres históricos de lugares kurdos
16 July, 2026   08:54
QAMISHLO
KENAN AL-SAYED

Varios residentes de la ciudad de Girkê Legê en el cantón de Jazira piden al gobierno interino que no siguiera las mismas políticas adoptadas anteriormente por el régimen de Ba'ath para arabizar los nombres de las ciudades y pueblos kurdos. Hacen hincapié en que estos nombres son una parte integral de la identidad y la historia del pueblo kurdo y no deben ser alterados ni reemplazados.

En este contexto, la residente Nesrin Jeto dice que el régimen de Ba'ath cambió los nombres de muchas ciudades y pueblos kurdos como parte de políticas destinadas a borrar la identidad kurda y cambiar el carácter geográfico de las áreas kurdas. Agrega que ahora hay intentos similares por parte del gobierno interino de arabizar los nombres auténticos de las ciudades kurdas.

Hace hincapié en que la gente de la región rechaza la arabización de las zonas kurdas porque son ciudades y pueblos kurdos históricos. Señala que los residentes habían esperado que tales políticas terminaran con la caída del régimen de Ba'ath, pero la continuación de estas prácticas ha aumentado sus temores de que se repita el mismo enfoque.

Por su parte, el residente Anas Hassan dice que la Revolución Rojava se lanzó para asegurar los derechos y defender la identidad kurda, así como para oponerse a las políticas de arabización que comenzaron con el controvertido censo de 1962 y el proyecto del Cinturón Árabe implementado por el Partido Ba'ath, durante el cual se cambiaron los nombres de muchos pueblos, pueblos y ciudades kurdos.

Hassan enfatiza que tales políticas no deberían repetirse después de la caída del régimen de Ba'ath, pidiendo al gobierno interino que preserve los nombres kurdos de ciudades y pueblos y que respete la identidad histórica única de la región.

Mientras tanto, la residente Nehayet Mousa insta al gobierno interino a cumplir con sus compromisos para preservar el carácter distintivo de las áreas kurdas, en particular los nombres kurdos de ciudades, aldeas e instituciones, y a no repetir las políticas del Partido Ba'ath que apuntaban a la identidad kurda.

Concluye diciendo que el Partido Ba'ath había tratado, a través de sus decisiones, de negar la identidad kurda y borrar su larga historia. Ella enfatiza que lo que se necesita hoy es el respeto por todas las comunidades indígenas de Siria y la preservación de los nombres kurdos de ciudades y pueblos que se cambiaron anteriormente, sin revivir políticas cuyas consecuencias resultaron graves.

ANHA