El Comité de desplazados de Serê Kaniyê sigue el archivo de retorno

Durante meses, los residentes desplazados de Serê Kaniyê han estado esperando la oportunidad de regresar a su ciudad y pueblos y reanudar sus vidas normales después de años de desplazamiento, de acuerdo con las disposiciones del acuerdo del acuerdo del 29 de enero. Sin embargo, su regreso sigue enfrentando numerosos desafíos y obstáculos, particularmente en medio de la continua inestabilidad de seguridad en la ciudad y su campo.

En este contexto, el abogado y administrador del Comité de Personas Desplazadas de Serê Kaniyê, Jwan Issa, declara:

"Basándonos en nuestro monitoreo de la situación en la ciudad, actualmente no hay un entorno seguro en Serê Kaniyê que permita el regreso de los residentes desplazados. La situación permanece sin cambios tanto en la ciudad como en sus pueblos, mientras que el estado turco continúa ejerciendo el control sobre sus asuntos".

Issa explica que la cuestión de Serê Kaniyê se está discutiendo dentro del marco más amplio de los esfuerzos de integración, según representantes del Gobierno Interino. Sin embargo, señala que la realidad sobre el terreno sigue siendo diferente, ya que la ciudad todavía está efectivamente fuera del control del gobierno. Hace hincapié en que el comité sigue de cerca el asunto.

Enfatiza la necesidad de reorganizar la estructura de las instituciones de servicio y administrativas en Serê Kaniyê y volver a conectarlas administrativamente con la Gobernación de Hasakah. También pide la reestructuración de estas instituciones en paralelo con el retorno de los residentes y desplazados a sus áreas originales.

Issa declara además: "La situación de la facción permanece en toda la ciudad y su campo, y continúan las violaciones contra la propiedad de los residentes desplazados. Estos incluyen la incautación, el robo y la venta de viviendas, así como la apropiación de tierras agrícolas y la explotación de sus productos".

Señala que todavía es demasiado pronto para decir que los residentes desplazados han regresado a sus aldeas y hogares.

"Algunas personas desplazadas visitan la ciudad, pero al ver la realidad en el terreno, a menudo regresan a donde vinieron debido a la falta de seguridad en la zona", dice.

Issa agrega que durante el período anterior, el comité realizó un censo de residentes desplazados de Serê Kaniyê y sus aldeas, identificando aproximadamente 80.000 personas desplazadas de alrededor de 14.000 familias.

"Estamos celebrando reuniones intensivas con las autoridades responsables del proceso de devolución", dice.

Según Issa, el Gobierno Interino sostiene que Serê Kaniyê permanece fuera de su control y forma parte de un proceso de integración institucional en curso. Enfatiza la necesidad de reconectar la ciudad con la Gobernación de Hasakah y completar el proceso de retirada de los colonos de la ciudad, muchos de los cuales se niegan a regresar a sus lugares de origen.

"Nuestras demandas al gobierno han sido claras", dijo. "Incluyen la eliminación de colonos, la restricción de armas a las fuerzas de seguridad oficiales, la garantía de la seguridad de los retornados, la garantía de la justicia, la prevención de cualquier persecución o medidas de responsabilidad contra los residentes que regresan, la restauración de las propiedades de las personas desplazadas y la reconexión de la ciudad con la gobernación de Hasakah en lugar de separarla de ella".

Issa revela que el comité ha recibido garantías de que, una vez que se complete el proceso de regreso de los residentes desplazados de Afrin, comenzará el regreso de la población desplazada de Serê Kaniyê.

"Se espera que el proceso se mueva rápidamente porque la ciudad cae dentro del alcance geográfico de la gobernación. Para 2026, ninguna persona desplazada debería permanecer fuera de su hogar o ciudad, y todos deberían poder vivir con dignidad", dice.

Señala, sin embargo, que las discusiones hasta ahora siguen siendo en gran medida teóricas y que aún no se han implementado medidas prácticas.

"De acuerdo con las promesas que hemos recibido, los procedimientos de devolución deben comenzar en días o semanas, no en meses, a través de la preparación de las condiciones apropiadas para la devolución", agrega.

Issa confirma que el comité está celebrando actualmente reuniones con figuras prominentes de la ciudad para discutir el proceso de retorno y sus mecanismos, al tiempo que garantiza que se tengan en cuenta las demandas legítimas de los residentes desplazados.

Explica que las estadísticas disponibles para el comité se refieren al número de residentes desplazados de la ciudad y su campo, en lugar de aquellos que desean regresar durante la fase actual. El registro para aquellos interesados en regresar se reabrirá una vez que comience la implementación, y el proceso se organizará en etapas de acuerdo con mecanismos específicos que se anunciarán más adelante.

Issa concluye diciendo que la información disponible para el comité indica que actualmente se están tomando medidas para registrar a los recién llegados que residen en la ciudad en preparación para su regreso a sus áreas originales, mientras que también se están realizando esfuerzos para crear las condiciones necesarias para el regreso de los residentes desplazados de Serê Kaniyê y su campo a sus hogares y comunidades.

ANHA