Alta demanda de ciudadanía en Qamishlo, Derik y Çil Agha antes de la fecha límite

Los comités de registro en la región de Jazira continúan recibiendo solicitudes de residentes kurdos en las ciudades de Qamishlo, Derik y Çil Agha como parte de la implementación del Decreto nº 13, emitido por el gobierno de transición sirio a principios de este año.

En Qamishlo, las solicitudes se reciben en el centro designado ubicado en el Estadio Mártires del 12 de Marzo, en el centro de la ciudad, donde más de 3.000 personas se han registrado, además de alrededor de 1.290 familias. En los últimos días se ha observado una disminución relativa en la afluencia tras un pico al inicio del proceso de registro.

En Derik, el centro de registro civil ha recibido solicitudes individuales de aproximadamente 2.000 personas, junto con unas 500 familias, y el proceso continúa por quinta semana consecutiva.
En Çil Agha, el centro de registro civil había recibido solicitudes de 243 familias y 515 personas hasta el 24 de abril, mientras que el comité responsable se negó a revelar el número total de solicitantes hasta la fecha.

Según los responsables del proceso, mañana está previsto como el último día para la presentación de solicitudes, con la posibilidad de extender el plazo si es necesario para garantizar que todas las personas elegibles sean registradas y que ningún caso quede sin resolver. La decisión final se tomará al cierre del periodo de presentación.

Los procedimientos también incluyen a miembros de la diáspora kurda en el extranjero, permitiendo que un familiar de primer grado (padre, madre, hermano o hermana mayor) presente la solicitud en nombre del expatriado, cuyo estado será registrado como “en el extranjero”, con procedimientos adicionales que se completarán posteriormente en Damasco a través de un comité permanente dedicado al registro de personas no inscritas.

El proceso de registro se desarrolla en dos etapas principales: la primera consiste en el registro de nombres y datos personales, seguida de una fase de entrevistas y verificación, en un paso destinado a acelerar la concesión de la ciudadanía y garantizar que los beneficiarios obtengan todos sus derechos civiles.

El 16 de enero de 2026, el jefe del gobierno de transición sirio emitió el Decreto nº 13, que concede la ciudadanía siria a los residentes kurdos clasificados como no registrados, tras años de demandas y reivindicaciones.

Los orígenes de este problema se remontan al censo excepcional realizado en la provincia de Hasaka el 5 de octubre de 1962, durante el cual los registros fueron revisados en un solo día, lo que resultó en la privación de la ciudadanía siria a un gran número de residentes kurdos. Las estimaciones indican que más de 500.000 personas, incluidas aquellas no registradas, se han visto afectadas.

ANHA