​​​​​​​Nouri Mahmoud: liberar los territorios ocupados es una prioridad para nuestras fuerzas

Con el cumplimiento del quinto año, comenzaron los ataques del ejército de ocupación turco y sus mercenarios en las zonas de Serêkaniyê/Ras al-Ain y Girê Spi/Tal Abyed. El portavoz de las Unidades de Protección Popular, Nouri Mahmoud, habló en una entrevista con la agencia ANHA sobre los acontecimientos más destacados que ocurrieron antes y después del ataque, además de los continuos ataques de ocupación turca en el noreste de Siria.

A continuación se muestra el texto completo del diálogo, que fue el siguiente:

El 9 de octubre de 2019, el ejército de ocupación turco lanzó un ataque contra Serêkaniyê y Girê Spi. Antes del ataque, se produjeron varios acontecimientos, en particular la retirada de las Fuerzas Democráticas Sirias de la línea fronteriza y el llenado de las fortificaciones. ¿Puede informarnos de los acontecimientos en esa etapa?

Antes de discutir la etapa de ataque a la ciudad de Serêkaniyê y Girê Spi/Tal Abyed, primero debemos hablar de la etapa que la precedió, que fue la ocupación de la ciudad de Afrin. En ese momento, las fuerzas rusas se retiraron del interior de Afrin. No hay duda de que había problemas dentro del sistema global, de modo que algunos líderes mundiales estaban tratando de cambiar el sistema mundial, el sistema de las Naciones Unidas, la OTAN y todos los sistemas globales, y estos movimientos estaban encabezados por el ex presidente estadounidense Trump.

Sin duda, cuando la ocupación turca atacó las ciudades de Serêkaniyê y Girê Spi, hubo declaraciones del entonces presidente estadounidense que decía: “El problema de los kurdos y de Turquía es un problema histórico y el pueblo estadounidense no tiene nada que ver con él. Y Turquía es nuestro aliado y puede entrar en Siria como miembro de la OTAN y resolver sus problemas allí”.

Los equilibrios en esa etapa, especialmente durante la era del presidente estadounidense Trump y su liderazgo, dieron paso a los regímenes con los que estaba alineado Erdogan, para que Turquía y la OTAN pudieran lograr sus ambiciones diplomáticas y acuerdos tripartitos con nuestras fuerzas para retirarse de la región y retroceder distancias para que no hubiera guerras, y él pudiera. El pueblo sirio logró su revolución, pero lo que pasó fue una conspiración contra nosotros.

Al atacar nuestras ciudades de Serêkaniyê y Girê Spi, lo que notamos fue la tendencia de muchos países europeos, liderados por Estados Unidos, a proteger sus intereses internacionales y no adherirse a las convenciones y constituciones internacionales. Tomaron como base los intereses de sus gobiernos y permitieron que un régimen como el de Erdogan atacara nuestras ciudades.

Por otro lado, había una fuerza social que apoyaba a Rojava, especialmente dentro de la sociedad estadounidense, sus intelectuales, clérigos y políticos, y en varios países como Europa y Asia, y describieron los ataques como peligrosos para el mundo entero e injustificados.

Sin duda, nuestras fuerzas asumieron esa experiencia basándose en que no confiaban ni dependían de las fuerzas internacionales. Podría haber acuerdos y esas fuerzas podrían ser amigas de las nuestras, pero no se puede confiar en ellas. Más bien, dependeremos de nuestras propias fuerzas y capacidades.

Antes del ataque, había varias bases estadounidenses en las ciudades de Sere Kaniya y Girê Spi/Tal Abyed. Dos días antes del ataque, esas bases fueron vaciadas y las fuerzas estadounidenses se retiraron de ellas a pesar de la alianza entre ustedes. ¿Cuál es la razón?

La comunidad europea y americana y el Medio Oriente se enfrentaron a este acuerdo, que estaba fuera de la ética de su sociedad y de las leyes y constituciones internacionales, y la retirada de esas fuerzas se basó en esta base, y la posición de los pueblos del mundo y sus Se recitó apoyar la revolución del NE, Siria y la Revolución Popular de Primavera.

Se ha revelado claramente y hubo equilibrios hasta cierto punto, pero hoy en día hay países que hacen la vista gorda ante los crímenes de guerra cometidos por Erdogan, y por los cuales debe rendir cuentas por el uso de armas de la OTAN en sus guerras, y deben ser juzgados en La Haya, todo con el fin de proteger sus intereses personales que contradicen convenciones y tratados internacionales.

¿Cómo describe el ataque lanzado por la ocupación turca, especialmente porque tuvo como objetivos civiles, infraestructura e incluso los niños no se salvaron, sin mencionar el uso de armas prohibidas internacionalmente?

Sin duda, el mundo entero sabe que existen convenciones internacionales, derechos humanos, leyes de guerra, constituciones internacionales y valores y principios sociales, y todo esto no fue tomado como base en los ataques dirigidos al NE de Siria, Erdogan o cualquier gobierno internacional no se preocuparon por ellos, y lamentablemente las autoridades interesadas, a pesar de la existencia de las convenciones. Y su seguimiento de los ataques dirigidos a nuestras regiones y el uso de armas de la OTAN por parte del Estado turco frente a un pueblo que quiere libertad y democracia no responsabilizó a Erdogan por lo que hizo. Por lo tanto, vemos que estas organizaciones y las Naciones Unidas están preocupadas por proteger estas convenciones, y cuando los asuntos se relacionan con Rojava y tienen intereses dentro de Turquía, hacen la vista gorda ante los crímenes, el genocidio y el cambio de la demografía que afecta a nuestro pueblo.

Erdogan no se salvó de nada durante los ataques. Se centró en los niños, los ancianos, las infraestructuras, las escuelas e incluso los lugares de culto. Si no hubiera sido por los pueblos que creían en el pensamiento democrático y en el resorte de los pueblos y su posición frente a estos ataques en el marco de la guerra popular revolucionaria, Erdogan habría cometido masacres contra los pueblos y hecho lo que ISIS no hizo, y hoy vemos lo que Erdogan está comprometiendo en la región. Tiene armas avanzadas en la mano y hace lo que quiere. En estas horas y durante nuestra conversación, Erdogan está atacando la región y tratando de aniquilar a los pueblos de la región.

El 17 de octubre, Estados Unidos concluyó un acuerdo con Turquía, así como con Rusia el 22, que incluía detener los ataques y disparar. Sin embargo, Turquía aún no se ha adherido a estos dos acuerdos, a pesar de la retirada de sus fuerzas de la franja fronteriza. ¿Quién es responsable de estos ataques?

Sí, estos acuerdos eran tripartitos, y tanto Rusia como Estados Unidos eran responsables de ellos, y deberían haberse adherido a ellos, pero lo que vemos es que hay ataques diarios por parte de Erdogan y su gobierno contra nuestras regiones con armas avanzadas, dirigidas a todas las personas. Aquí están presentes el pionero y los funcionarios de esta revolución, y sabemos muy bien que pueden detener a Turquía con una palabra, pero permanecen en silencio.

Nuestro pueblo, con su fuerza organizada, se mantuvo firme y firme, y no dependió de estas fuerzas que trabajan según sus intereses.

Turquía amenaza diariamente con lanzar nuevos ataques contra la región y desde principios de octubre ha lanzado violentos ataques terrestres y aéreos. ¿Existe su respuesta a estos ataques? ¿Puede evaluar la situación militar actual y qué deberían hacer los pueblos de la región?

Sin duda, el Estado turco ha entrado en una nueva y poderosa fase bélica desde principios de 2020, es decir, tras derrotar geográficamente a ISIS. Erdogan entró con su ejército, su economía y su diplomacia, y utilizando la ayuda brindada a los refugiados sirios en Turquía para obtener apoyo internacional. Las guerras de hoy contra la región y sus ataques al noreste de Siria tienen como objetivo transferir los problemas internos de Turquía y exportarlos al extranjero.

Sin duda, responder y disuadir estos ataques no es una decisión nueva. Después de los ataques a Afrin, Serêkaniyê y Girê Spi/Tal Abyad, la Administración Autónoma y sus instituciones asumieron cómo protegerse y no violar los acuerdos internacionales, y hoy, en un buen nivel, nuestro pueblo pudo organizarse dentro de el marco de la Guerra Revolucionaria Popular. Nuestras fuerzas, las Fuerzas Democráticas Sirias, que forman parte de los pueblos de esta región, se organizaron y tomaron medidas frente a estos ataques. Sabemos muy bien que no existe un equilibrio militar entre nuestras fuerzas y las fuerzas del Estado turco que utilizan armas modernas, armas de la OTAN.

ANHA