Instrucciones militares importantes del Comando General de las SDF sobre instalaciones educativas y protección infantil

El SDF Media Center publicó una copia de la decisión emitida por el Comando General de la SDF firmada el 13 de julio y declara:

"Según las resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas 1998 (2011) y 2143 (2014) sobre el uso militar de las escuelas por las fuerzas militares y sus efectos sobre la seguridad de los niños y el personal educativo, las Fuerzas Democráticas Sirias enfatizan el derecho a la educación durante conflicto armado y para aliviar el impacto del conflicto en los niños, su seguridad, la seguridad del personal educativo, la provisión de las instalaciones necesarias y su protección contra los peligros de las operaciones militares en áreas bajo su seguridad y control militar en Siria y en consecuencia :

Compromisos:

En el marco de nuestros esfuerzos en las Fuerzas Democráticas Sirias para proteger a los niños, las escuelas y el personal educativo de los efectos de los conflictos armados y las operaciones militares y para garantizar la naturaleza civil de las escuelas como entornos de aprendizaje seguros para los niños, las Fuerzas Democráticas Sirias se adhieren con todos sus componentes para abstenerse de usar escuelas con fines militares y de colocar cualquier equipo o arma cerca de ellas, excepto en casos de extrema necesidad militar, como que las escuelas son vulnerables a la agresión de otros partidos militares y necesitan protección, en completa coordinación con las autoridades civiles competentes, como el Organismo de Educación de la Administración Autónoma del Norte y el Este de Siria, como autoridad civil conferida y la autoridad que regula el proceso educativo, las escuelas y las instalaciones educativas.

Todos los componentes de las Fuerzas Democráticas Sirias cumplen con los principios de distinción entre objetivos militares y el principio de precauciones contra los efectos del ataque según lo estipulado en la Ley de Conflictos Armados, y por lo tanto se abstienen del uso militar de las escuelas de una manera eso no es inconsistente con el compromiso No. (1) anterior.

La SDF está obligada a tomar precauciones al atacar escuelas donde se identifican objetivos militares para evitar daños directos o incidentales, y recurrir a asesores legales que acompañan las operaciones militares para ayudar a los líderes en la toma de decisiones.

Todos los líderes militares de las Fuerzas Democráticas Sirias en el cuartel general, los oficiales de campo y el personal militar bajo su mando deben tener plena conciencia de estas instrucciones e incluir este documento en todos los programas de capacitación en escuelas y academias militares de las Fuerzas Democráticas Sirias.

Estas instrucciones se incluyen en las reglas de enfrentamiento militar, políticas militares relacionadas y en la planificación militar general para las operaciones militares de las Fuerzas Democráticas Sirias, preparándolas e implementándolas.

Las Fuerzas Democráticas Sirias permiten que las autoridades civiles y los actores humanitarios después de la coordinación y aprobación con el Cuerpo de Educación en la Administración Autónoma del Norte y el Este de Siria accedan a los sitios y revisen el estado de las escuelas, según lo requieran las capacidades y la necesidad de hacer esfuerzos en con el fin de evaluar el daño infligido a las escuelas y eliminar los riesgos militares para que vuelvan a su naturaleza civil.

Las Fuerzas Democráticas Sirias están comprometidas a cooperar plenamente con el Representante Especial del Secretario General para Niños y Conflictos Armados, y el Equipo de Tareas de las Naciones Unidas sobre Monitoreo e Informes, incluido el intercambio de información apropiada sobre violaciones y abusos practicados contra niños.

Las Fuerzas Democráticas Sirias comenzarán, a partir de la fecha de emisión de estas instrucciones, el proceso de desalojo de los sitios que el Cuerpo de Educación de la Administración Autónoma del Norte y el Este de Siria clasifica como una escuela para completar el proceso de enseñanza, ya que se considera civil. y autoridad oficial y debidamente autorizada por la decisión.

Las Fuerzas Democráticas Sirias acatarán lo que se establece en el documento anterior, y los líderes, oficiales e individuos enfrentarán sanciones si no se cumplen".

ANHA