Zelihe Abdi exige la protección de la lengua kurda en la Constitución de Siria

Zelihe Abdi, directora de la Academia de Estudios Educativos, habló con nuestra agencia sobre la situación de la lengua kurda, la necesidad de proteger la lengua materna y de garantizar, sin condiciones ni restricciones, el derecho de su pueblo a aprenderla y estudiarla. Zelihe destacó la importancia del papel de docentes, estudiantes y habitantes en la protección de este patrimonio cultural y lingüístico.

Zelihe Abdi afirmó: "Aunque Siria firmó una serie de acuerdos destinados a garantizar los derechos de las minorías y de los distintos grupos que viven dentro de sus fronteras, no ha cumplido con el contenido de dichos acuerdos. Desde la aplicación de la política de la Franja Árabe hasta el día de hoy, el pueblo kurdo ha sufrido la marginación de sus derechos y la negación de su identidad. Además, durante el régimen derrocado, los niños kurdos sufrieron violencia en las escuelas por hablar en lengua kurda".

A continuación, Zelihe señaló que la prohibición de recibir educación en lengua kurda y el hecho de que se privara a los niños de aprender su lengua materna habían dejado secuelas psicológicas en los estudiantes. Debido a la imposibilidad de recibir educación en su propia lengua y de expresar libremente su identidad cultural, los niños kurdos habían perdido parte de su confianza en sí mismos.

Zelihe señaló que, aunque el régimen del Baaz había caído, seguía existiendo la mentalidad que había reforzado las políticas de marginación y discriminación. Asimismo, recordó que la Orden Presidencial n.º 13, que establece que la lengua kurda es una lengua nacional, no era suficiente para satisfacer las demandas de los kurdos.

En relación con este asunto, Zelihe destacó que lo que se exige es que la lengua kurda no solo sea reconocida como lengua nacional, sino que también sea utilizada como lengua oficial en las instituciones y organismos gubernamentales y en los documentos oficiales. Asimismo, pidió que la lengua kurda figure en los pasaportes y documentos de identidad sirios, ya que, según señaló, se trata de un derecho natural y legítimo.

Zelihe afirmó que continuaba su lucha por garantizar los derechos de estudiantes y docentes y que mantenía su posición al margen de las condiciones políticas.

Zelihe señaló que era necesario revisar la decisión relativa a la impartición de tres clases semanales en lengua kurda y afirmó: "Deben adoptarse decisiones que estén al servicio de los estudiantes y del país. Todo el material debe estar en lengua kurda. La lengua kurda cuenta con una terminología propia y es plenamente capaz de permitir la enseñanza en kurdo de todas las materias literarias y científicas".

Zelihe Abdi concluyó señalando que era necesario establecer una Constitución siria que protegiera los derechos culturales y lingüísticos del pueblo kurdo.

ANHA